Текст и перевод песни pig - The Judas Chair

The Judas Chair

Shiver my timbers, I'm so cold
Drag me over your burning coals
Shiver my timbers, take control
Drag me into your burning soul

Take your turn at the Judas chair
The people stop, and the people stare
I heard you scream, I heard you shout
The gallows called when the truth came out
So take your turn at the Judas chair

Fun, fun, we want some
Pull my trigger
Bless this gun
Fun, fun, we got none
Clean my soul when the deed is done

Little pig raised, fed for slaughter
Little pig prays, walks on watеr
Little pig raised, fed for slaughtеr
Little pig prays, walks on water

It's closing in, coming true
Like the blood that's running through
The savage, sweet surprise
Wrapped inside your hate franchise
The red, raw renegade
Little smile and hand grenade
Beats my anvil of compulsion
Fascination and revulsion

Fun, fun, we want some
Pull my trigger
Bless this gun
Fun, fun, we got none
Clean my soul when the deed is done

Little pig raised, fed for slaughter
Little pig prays, walks on water
Little pig raised, fed for slaughter
Little pig prays, walks on water

Little pig raised, fed for slaughter
Little pig prays, walks on water
Little pig raised, fed for slaughter
Little pig prays, walks on water

Little pig raised, fed for slaughter
Little pig prays, walks on water
Little pig raised, fed for slaughter
Little pig prays, walks on water

I'm gonna say goodbye
To my church of tin
With the crooked steeple
My favorite sin
And the dirty people
Gonna say goodbye
To the king cuckoo
Kicking all I do
The harvest reaps its rendezvous

I'm gonna say goodbye
To the new decree
In the vicious lights
And the Semtex rules
And the acid nights
I'm gonna say goodbye
To the well of hope
Where the god you made
Is a shotgun slave
To the renegade
I'm gonna say goodbye
I'm gonna say goodbye
I'm gonna say goodbye

La Chaise de Judas

Je frissonne, j'ai si froid
Traîne-moi sur tes braises ardentes
Je frissonne, prends le contrôle
Traîne-moi dans ton âme brûlante

Prends ton tour sur la chaise de Judas
Les gens s'arrêtent et te regardent
Je t'ai entendu crier, je t'ai entendu hurler
La potence a appelé quand la vérité est sortie
Alors prends ton tour sur la chaise de Judas

Du fun, du fun, on en veut
Presse ma gâchette
Bénis ce pistolet
Du fun, du fun, on n'en a pas
Purifie mon âme quand l'acte sera accompli

Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau
Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau

Ça se rapproche, ça devient réalité
Comme le sang qui coule à flots
La surprise sauvage et douce
Enveloppée dans ta franchise de haine
Le renégat rouge et brut
Petit sourire et grenade à main
Bat mon enclume de compulsion
Fascination et révulsion

Du fun, du fun, on en veut
Presse ma gâchette
Bénis ce pistolet
Du fun, du fun, on n'en a pas
Purifie mon âme quand l'acte sera accompli

Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau
Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau

Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau
Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau

Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau
Petit cochon élevé, nourri pour l'abattoir
Petit cochon prie, marche sur l'eau

Je vais dire adieu
À mon église de fer-blanc
Avec son clocher tordu
Mon péché préféré
Et les gens malpropres
Je vais dire adieu
Au roi coucou
Qui critique tout ce que je fais
La moisson a son rendez-vous

Je vais dire adieu
Au nouveau décret
Dans les lumières vicieuses
Et les règles du Semtex
Et les nuits acides
Je vais dire adieu
Au puits de l'espoir
Où le dieu que tu as créé
Est un esclave au fusil de chasse
Au renégat
Je vais dire adieu
Je vais dire adieu
Je vais dire adieu