Текст и перевод песни Pigeon John - Boomerang

Boomerang

She got me like a boomerang
She got me like a boomerang

They call me "Johnny-Lonni"
They call me "Disco Dave"
They call me regardless
That's why I always end up paid
I end up in the shade
Takin' the humble road
Everything mine was given
Everything yours was sold
Everything in is out
Everything out is cold
Cold like a Raider's jacket
Starter-black, Silver Co.
That one's for the 'O'
Lindsay told me so
Light skinned niggas
With the fade and the Camaro
We from the west
You know the rest
Y'all seen the videos
Everything here is killer
Everything solid gold
Everything mine is yours
See, I don't own a thing
I let it go it just comes back
Like a
Like a
Like a

Boomerang
Yeah, she caught me on fire
And now I'm comin' back again
When I was just gettin' higher

She got me like a booomerang
Yeah, she caught me on fire
And now I'm comin' back again
When I was just gettin' higher

I got a girl in Portland
I got her singin' songs
She say she love me
And she'll kill me
If I'm doin' wrong
And yeah we always fightin'
We break up on the phone
And then she at my door
And then it's back on
It's like we never left
It's just the way we like it
We break up and we make up
Then we end up both excited
It's almost finished now
It's just gon' start again
Just like my '69 black Cadillac V8 engine
(Vroom)
We on the road
(Vroom)
We hot on tour!
(Eeerrrrk)
Then we come back
Like we never even left before
This stuff is so bizzarre
I was just in Spain!
I let it go
It just comes back
Like a
Like a
Like a

Boomerang
Yeah, she caught me on fire
And now I'm comin' back again
When I was just gettin' higher

She got me like a booomerang
Yeah, she caught me on fire
And now I'm comin' back again
When I was just gettin' higher

It's almost finished now
It's just gon' start again
The sun is settin' down
Over the horizon
Oh boy
It's gettin' dark in here
I can't even see my hands
And just when I think it's all over
Shrink to take cover
I blink and there's another
Sun risin'
Just like a

Boomerang
Yeah, she caught me on fire
And now I'm comin' back again
When I was just gettin' higher

She got me like a booomerang
Yeah, she caught me on fire
And now I'm comin' back again
When I was just gettin' higher

Boomerang

Tu me fais comme un boomerang
Tu me fais comme un boomerang

Ils m'appellent "Johnny-Lonni"
Ils m'appellent "Disco Dave"
Ils m'appellent quoi qu'il arrive
C'est pourquoi je finis toujours payé
Je finis à l'ombre
Prenant le chemin humble
Tout ce que j'avais m'a été donné
Tout ce que tu avais a été vendu
Tout ce qui entre est sorti
Tout ce qui sort est froid
Froid comme un blouson des Raiders
Starter-noir, Silver Co.
Celui-là est pour le 'O'
Lindsay me l'a dit
Les mecs à la peau claire
Avec la décoloration et la Camaro
On vient de l'ouest
Tu connais la suite
Vous avez vu les vidéos
Tout ici est tueur
Tout est en or massif
Tout ce que j'ai est à toi
Tu vois, je ne possède rien
Je le laisse partir, il revient
Comme un
Comme un
Comme un

Boomerang
Ouais, tu m'as mis le feu
Et maintenant je reviens
Quand j'étais juste en train de monter

Tu me fais comme un boomerang
Ouais, tu m'as mis le feu
Et maintenant je reviens
Quand j'étais juste en train de monter

J'ai une fille à Portland
Elle me fait chanter des chansons
Elle dit qu'elle m'aime
Et qu'elle me tuera
Si je fais le mal
Et ouais, on se dispute toujours
On rompt au téléphone
Et puis elle est à ma porte
Et puis c'est reparti
C'est comme si on n'avait jamais quitté
C'est comme ça qu'on aime
On se sépare, on se réconcilie
Puis on finit tous les deux excités
C'est presque fini maintenant
Ça va juste recommencer
Tout comme mon moteur V8 Cadillac noire de '69
(Vroom)
On est sur la route
(Vroom)
On est chaud en tournée !
(Eeerrrrk)
Puis on revient
Comme si on n'était jamais partis avant
Ce truc est tellement bizarre
J'étais en Espagne !
Je le laisse partir
Il revient
Comme un
Comme un
Comme un

Boomerang
Ouais, tu m'as mis le feu
Et maintenant je reviens
Quand j'étais juste en train de monter

Tu me fais comme un boomerang
Ouais, tu m'as mis le feu
Et maintenant je reviens
Quand j'étais juste en train de monter

C'est presque fini maintenant
Ça va juste recommencer
Le soleil se couche
À l'horizon
Oh mon dieu
Il fait sombre ici
Je ne vois même pas mes mains
Et juste quand je pense que c'est fini
Se rétrécir pour se mettre à couvert
Je cligne des yeux et il y en a un autre
Soleil levant
Tout comme un

Boomerang
Ouais, tu m'as mis le feu
Et maintenant je reviens
Quand j'étais juste en train de monter

Tu me fais comme un boomerang
Ouais, tu m'as mis le feu
Et maintenant je reviens
Quand j'étais juste en train de monter