Текст и перевод песни Pigeon John - Oh Yeah

Oh Yeah

She rode up in a Corvette looking like Joan Jett
Oh, yeah
She on the bus reading books so you know its more than looks
Oh, yeah
Yeah, Im on my shooting what Im aiming for
Heading towards the Bay
Riding till I get it all, no matter what they say
Born into religion so my mothers Mary
I was saved by a woman cold-hearted and a saint
Oh, yeah
Oh, yeah
I have more enough to shake it now, Im winding for some bacon
Oh, yeah
She cooked me breakfast in the morning in her panties while Im yawning
Oh, yeah
Im a lucky, dirty bastard and headed for the casket
Oh, yeah
Shes sleeping naked while Im riding, boy, cant be more exciting
Oh, yeah
Shes the baddest girl from Venus and her daddy is a genius
Oh, yeah
Wow, Im just a golden boy, chocolate brown gunning in the road
While they stay the same age, the more I get older
She got me acting up, drunk enough to get sober
Chasing that cat from Malibu to Dover
Pockets sold out, flapping in the wind, hold up
I know I went out, you shouldve seen her when I told you
Oh, yeah
Oh, yeah
She got a ponytail and profit and she know she gonna drop it
Oh, yeah
I dont blame her, not a bit, and all her bills are counterfeit
Oh, yeah
Shes the baddest girl from Texas and you know she gonna make it
Oh, yeah
I never seen a girl hotter but her momma sure taught her
Oh, yeah
Come on
You got the latest and marry me in Vegas
Oh, yeah

Oh Yeah

Tu es arrivée dans une Corvette, ressemblant à Joan Jett
Oh, oui
Tu es dans le bus, en train de lire des livres, donc tu es plus qu’une simple beauté
Oh, oui
Oui, je suis en train de tirer sur ce que je vise
En direction de la baie
Je roule jusqu’à ce que j’obtienne tout, quoi qu’ils disent
Née dans la religion, ma mère est Marie
J’ai été sauvé par une femme au cœur froid et une sainte
Oh, oui
Oh, oui
J’ai assez pour le secouer maintenant, je suis en train de me faire un petit-déjeuner
Oh, oui
Tu m’as préparé le petit-déjeuner ce matin, en sous-vêtements, pendant que je bâillais
Oh, oui
Je suis un sale type chanceux, et je me dirige vers le cercueil
Oh, oui
Tu dors nue pendant que je roule, c’est impossible de faire mieux
Oh, oui
Tu es la fille la plus badass de Vénus, et ton père est un génie
Oh, oui
Wow, je ne suis qu’un garçon en or, brun chocolat, tirant sur la route
Alors qu’ils restent au même âge, moi, je vieillis
Tu me fais faire des bêtises, assez saoul pour devenir sobre
À la poursuite de cette chatte de Malibu à Douvres
Les poches vides, claquant au vent, tiens bon
Je sais que je suis sorti, tu aurais dû la voir quand je te l’ai dit
Oh, oui
Oh, oui
Tu as une queue de cheval et des profits, et tu sais que tu vas la lâcher
Oh, oui
Je ne te blâme pas, pas un peu, et toutes tes factures sont fausses
Oh, oui
Tu es la fille la plus badass du Texas, et tu sais que tu vas réussir
Oh, oui
Je n’ai jamais vu une fille plus chaude, mais ta mère t’a bien appris
Oh, oui
Allez
Tu as le dernier mot, et tu m’épouses à Vegas
Oh, oui