Текст и перевод песни Pigeon John - What Are We Gonna Do

What Are We Gonna Do

Hold up past things great, too late for re-bait
Time to go twist fate, what are we gonna do?
Put a dollar in the gas tank, 'bout to walk the plane
Ain't no room for shame, what are we gonna do?
No time for mundane, things about to change
They call me deranged, what are we gonna do?

I'mma take away all my sorrows, I'mma give the blues my big ol' boot
Now check it out like

Now what are we gonna do?
Now what are we gonna do?

I'll take away all this fear, baby doll, see, I ain't got much to lose
Now mellow out like

Raise it up higher, truth for liars
Set it on fire, what are we gonna do?
See, there ain't no whiskey, we gotta clean the plate
End up in a new state, what are we gonna do?

I'mma take away all my sorrows, I'mma give the blues my big ol' boot
Now check it out like

Now what are we gonna do?
Now what are we gonna do?

I'mma tell you all a little secret, little brother, there ain't nothing wrong with you
So mellow out like

Que allons-nous faire ?

Laisse le passé, c'est trop tard pour revenir en arrière
Il est temps de changer le destin, que allons-nous faire ?
Mets un dollar dans le réservoir, on va bientôt prendre l'avion
Pas de place pour la honte, que allons-nous faire ?
Pas de temps pour la routine, les choses vont changer
Ils me trouvent fou, que allons-nous faire ?

Je vais chasser toutes mes peines, je vais donner un coup de pied au blues
Maintenant, écoute bien comme

Que allons-nous faire ?
Que allons-nous faire ?

Je vais chasser toute cette peur, mon amour, tu vois, je n'ai plus grand-chose à perdre
Maintenant, détends-toi comme

Lève-le plus haut, la vérité pour les menteurs
Mets le feu, que allons-nous faire ?
Tu vois, il n'y a plus de whisky, on doit nettoyer l'assiette
On se retrouve dans un nouvel état, que allons-nous faire ?

Je vais chasser toutes mes peines, je vais donner un coup de pied au blues
Maintenant, écoute bien comme

Que allons-nous faire ?
Que allons-nous faire ?

Je vais te révéler un petit secret, mon petit frère, il n'y a rien de mal en toi
Alors détends-toi comme