Текст и перевод песни Piglet Sugar Eyes - มือใหม่หัดรัก
เธอกำลังคิดอะไรกับฉันรึเปล่า
Со
мной
что-то
не
так?
ชวนขับรถไปเที่ยวบางรักรึเปล่า
Чуаньская
дорожная
поездка
к
какой-то
любви?
หรือเธอจะเลี้ยวหายไป
Или
она
потеряется?
ชะลอให้ฉันเตรียมใจจะได้รึเปล่า
Притормози,
дай
мне
подготовиться.
ไฟแดงไฟเขียวก็มี
เธอรีบทำไม
Красный
свет,
зеленый
свет,
она
спешит,
почему
ฉันกลัวจะไม่ปลอดภัย
Боюсь,
это
небезопасно.
มือใหม่กำลังหัดรัก
มันยังไม่เก๋าไม่เก่า
Новичок
учится
любить
это
не
ветеран
не
стар
กับเรื่องความรัก
С
любовью,
ถ้าหากเธอจะมารัก
แบบจริงใจกันอย่างนั้น
Если
ты
полюбишь
искренне.
เธอกำลังวิ่งเข้ามาที่ฉันรึเปล่า
Она
столкнулась
со
мной?
ทำตัวน่ารักทุกวัน
ถ้าให้ฉันเดา
Выгляжу
мило
каждый
день,
если
бы
мне
пришлось
догадаться.
ว่าเธอจะขอแต่งงาน
Что
она
сделает
предложение.
ขอรึเปล่า
เธอกำลังขอหัวใจของฉันรึเปล่า
Ты
спрашиваешь
мое
сердце?
หรือเหยียบคันเร่งหนีไปให้ฉันต้องเศร้า
Или
педаль
акселератора,
чтобы
заставить
меня
грустить
ช่วยทำให้ฉันมั่นใจ
Помоги
мне,
я
уверен.
มือใหม่กำลังหัดรัก
มันยังไม่เก๋าไม่เก่า
Новичок
учится
любить
это
не
ветеран
не
стар
กับเรื่องความรัก
С
любовью,
ถ้าหากเธอจะมารัก
แบบจริงใจกันอย่างนั้น
Если
ты
полюбишь
искренне.
ขอรึเปล่า
เธอกำลังขอหัวใจของฉันรึเปล่า
Ты
спрашиваешь
мое
сердце?
หรือเหยียบคันเร่งหนีไปให้ฉันต้องเศร้า
Или
педаль
акселератора,
чтобы
заставить
меня
грустить
ช่วยทำให้ฉันมั่นใจ
Помоги
мне,
я
уверен.
มือใหม่กำลังหัดรัก
มันยังไม่เก๋าไม่เก่า
Новичок
учится
любить
это
не
ветеран
не
стар
กับเรื่องความรัก
С
любовью,
ถ้าหากเธอจะมารัก
แบบจริงใจกันอย่างนั้น
Если
ты
полюбишь
искренне.
มือใหม่กำลังหัดรัก
มันยังไม่เก๋าไม่เก่า
Новичок
учится
любить
это
не
ветеран
не
стар
กับเรื่องความรัก
С
любовью,
ถ้าหากเธอจะมารัก
แบบจริงใจกันอย่างนั้น
Если
ты
полюбишь
искренне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narong Decha, Weerapat Wonglam, Panithi Lertudomthana, R Dance
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.