A peor - Pignoise перевод на немецкий

A peor

Dicen que yo voy siempre contando cuentos
Y que con la gente siempre experimento
Que hace tiempo que saque los pies del tiesto
Pero yo no he hecho nada de momento
Que estoy como un cencerro y que estoy loco de atar
Y que tengo el cerebro de madera

Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy un poco sinverguenza
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion que va todo a peor

Siempre tengo preparada la maleta
Porque casi en ningun sitio ami me aceptan
Siempre tengo preparadas las galletas
Repartirlas a quien conmigo se meta
Y esque yo soy un hueso, soy duro de pelar
Y siempre me resbala lo que piensan

Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor

Que estoy como un cencerro y que estoy loco de atar
Y que tengo el cerebro de madera

Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza
Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza
Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza

Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor

Zum Schlechteren

Man sagt, ich erzähle immer Geschichten
Und dass ich mit Leuten immer experimentiere
Dass ich schon vor langer Zeit über die Stränge geschlagen habe
Aber ich habe bisher nichts davon getan
Dass ich total verrückt bin und reif für die Klapse
Und dass ich einen Holzkopf habe

Und es ist nichts Gutes mehr in meinem Kopf
Weil ich im Grunde ein kleiner Schamloser bin
Und es scheint mir, dass sich die Situation nicht verbessert
Und ich habe das Gefühl, dass alles schlimmer wird

Ich habe immer den Koffer gepackt
Weil man mich fast nirgendwo akzeptiert
Ich habe immer die Ohrfeigen bereit
Um sie an jeden zu verteilen, der sich mit mir anlegt
Denn ich bin ein harter Knochen, bin schwer zu knacken
Und mir rutscht es immer am Buckel runter, was sie denken

Und es ist nichts Gutes mehr in meinem Kopf
Weil ich im Grunde ein kleiner Schamloser bin
Und es scheint mir, dass sich die Situation nicht verbessert
Und ich habe das Gefühl, dass alles schlimmer wird
Und es scheint mir, dass sich die Situation nicht verbessert
Und ich habe das Gefühl, dass alles schlimmer wird

Dass ich total verrückt bin und reif für die Klapse
Und dass ich einen Holzkopf habe

Und es ist nichts Gutes mehr in meinem Kopf
Weil ich im Grunde ein kleiner Schamloser bin
Und es ist nichts Gutes mehr in meinem Kopf
Weil ich im Grunde ein kleiner Schamloser bin
Und es ist nichts Gutes mehr in meinem Kopf
Weil ich im Grunde ein kleiner Schamloser bin

Und es scheint mir, dass sich die Situation nicht verbessert
Und ich habe das Gefühl, dass alles schlimmer wird
Und es scheint mir, dass sich die Situation nicht verbessert
Und ich habe das Gefühl, dass alles schlimmer wird