Текст и перевод песни Pignoise - A peor

A peor

Dicen que yo voy siempre contando cuentos
Y que con la gente siempre experimento
Que hace tiempo que saque los pies del tiesto
Pero yo no he hecho nada de momento
Que estoy como un cencerro y que estoy loco de atar
Y que tengo el cerebro de madera

Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy un poco sinverguenza
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion que va todo a peor

Siempre tengo preparada la maleta
Porque casi en ningun sitio ami me aceptan
Siempre tengo preparadas las galletas
Repartirlas a quien conmigo se meta
Y esque yo soy un hueso, soy duro de pelar
Y siempre me resbala lo que piensan

Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor

Que estoy como un cencerro y que estoy loco de atar
Y que tengo el cerebro de madera

Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza
Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza
Y ya no queda nada bueno en mi cabeza
Porque en el fondo soy unpoco sinverguenza

Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor
Y me parece que no mejora la situacion
Y tengo la sensacion de que va todo a peor

A peor

On dit que je raconte toujours des histoires
Et que j'expérimente toujours avec les gens
Que j'ai quitté la terre ferme il y a longtemps
Mais je n'ai rien fait pour l'instant
Que je suis comme un clochard et que je suis fou à lier
Et que j'ai un cerveau en bois

Et il ne reste plus rien de bon dans ma tête
Parce qu'au fond, je suis un peu un voyou
Et j'ai l'impression que la situation ne s'améliore pas
Et j'ai le sentiment que tout va de mal en pis

J'ai toujours ma valise prête
Parce que presque personne ne m'accepte
J'ai toujours des biscuits prêts
Pour les distribuer à ceux qui se mêlent de mes affaires
Et je suis un os, je suis dur à cuire
Et je m'en fiche toujours de ce que les gens pensent

Et il ne reste plus rien de bon dans ma tête
Parce qu'au fond, je suis un peu un voyou
Et j'ai l'impression que la situation ne s'améliore pas
Et j'ai le sentiment que tout va de mal en pis
Et j'ai l'impression que la situation ne s'améliore pas
Et j'ai le sentiment que tout va de mal en pis

Que je suis comme un clochard et que je suis fou à lier
Et que j'ai un cerveau en bois

Et il ne reste plus rien de bon dans ma tête
Parce qu'au fond, je suis un peu un voyou
Et il ne reste plus rien de bon dans ma tête
Parce qu'au fond, je suis un peu un voyou
Et il ne reste plus rien de bon dans ma tête
Parce qu'au fond, je suis un peu un voyou

Et j'ai l'impression que la situation ne s'améliore pas
Et j'ai le sentiment que tout va de mal en pis
Et j'ai l'impression que la situation ne s'améliore pas
Et j'ai le sentiment que tout va de mal en pis