A Todos Lados - Pignoise перевод на английский

A Todos Lados

Ya no tengo miedo
Me rompiste estoy entero
Pero he de empezar de nuevo
Desgastar tu sentimientos
Despertary acariciar todo con mis dedos
Rescatar esos momento que hecho de menos
Te dejo de lado
Mucha antes de lo esperado
Pero tengo controlado
El camino que he plazado
Dominar todo el veneno de
Tus palabras
Destrozar todo tu mundo
Y no dejar nada

[Estribillo:]
Y ahora ya lo tengo
Pero no lo entiendo
Y si me tiro por el suelo
Me vuelvo a levantar
Si sigo aqui no te despierto
Para no molestar
En blanco seguira mi mente y no puedo decidir
Tiembla mi cuerpo de repente
Y me quedo junto a ti

Y ya no espero mas
No tengo tiempo
Y ahora me escucharas
Tan adulterada
Con la sangre envenenada
Tengo que extender mi alas
Y volar sobre la llamas
Descubrir un nuevo mundo
Cerca del cielo
Permitir por un segundo
Cumplir tu sueño

[Estribillo x2]

All Around

I am no longer afraid
You broke me, and I'm whole again
But I have to start over
Wear out your feelings
Wake up and caress everything with my fingers
Rescue those moments that I miss
I'll leave you aside,
Much sooner than expected,
But I have control of
The path I have paved.
To master all the poison of
Your words
Destroy your whole world
And leave nothing behind.

[Chorus:]
And now I have it
But I don't understand
And if I fall to the ground
I'll get right back up.
If I stay here I won't wake you
So as not to disturb you.
My mind will stay blank and I can't decide
My body suddenly trembles
And I stay right beside you.

And I'll wait no more,
I have no time.
And now you'll listen to me,
So adulterated
With poisoned blood.
I have to spread my wings
And fly over the flames,
Discover a new world,
Close to heaven.
To allow for a second,
To fulfill your dream.

[Chorus x2]