A Todos Lados - Pignoise перевод на французский

A Todos Lados

Ya no tengo miedo
Me rompiste estoy entero
Pero he de empezar de nuevo
Desgastar tu sentimientos
Despertary acariciar todo con mis dedos
Rescatar esos momento que hecho de menos
Te dejo de lado
Mucha antes de lo esperado
Pero tengo controlado
El camino que he plazado
Dominar todo el veneno de
Tus palabras
Destrozar todo tu mundo
Y no dejar nada

[Estribillo:]
Y ahora ya lo tengo
Pero no lo entiendo
Y si me tiro por el suelo
Me vuelvo a levantar
Si sigo aqui no te despierto
Para no molestar
En blanco seguira mi mente y no puedo decidir
Tiembla mi cuerpo de repente
Y me quedo junto a ti

Y ya no espero mas
No tengo tiempo
Y ahora me escucharas
Tan adulterada
Con la sangre envenenada
Tengo que extender mi alas
Y volar sobre la llamas
Descubrir un nuevo mundo
Cerca del cielo
Permitir por un segundo
Cumplir tu sueño

[Estribillo x2]

A Tous Lados

Je n'ai plus peur
Tu m'as brisé, mais je suis entier
Mais je dois recommencer
User tes sentiments
Réveiller et caresser tout avec mes doigts
Récupérer ces moments qui me manquent
Je te laisse de côté
Bien plus tôt que prévu
Mais j'ai le contrôle
Du chemin que j'ai tracé
Dompter tout le poison de
Tes mots
Détruire tout ton monde
Et ne rien laisser

[Refrain:]
Et maintenant je l'ai
Mais je ne comprends pas
Et si je me laisse tomber
Je me relève
Si je reste ici, je ne te réveillerai pas
Pour ne pas te déranger
Mon esprit restera blanc et je ne peux pas décider
Mon corps tremble soudainement
Et je reste près de toi

Et je n'attends plus
Je n'ai pas de temps
Et maintenant tu m'entendras
Si corrompu
Avec le sang empoisonné
Je dois déployer mes ailes
Et voler au-dessus des flammes
Découvrir un nouveau monde
Près du ciel
Permettre pour une seconde
De réaliser ton rêve

[Refrain x2]