Текст и перевод песни Pignoise - Ando Perdido

Ando Perdido

Ando perdido y no se, no me encuentro
Ando perdido dormido y despierto
Ando perdido y yo nunca me pierdo
Quizá me acuerdo de ti.

Vengo.
Vengo de un mundo de balas perdidas
Salgo de un túnel del que no hay salida
Hace ya tiempo cure mis heridas
Pero me acuerdo de ti

Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir
Y tengo mil besos que no darte
Y tengo mil cuentos que contarte.

Quiero borrar los malditos recuerdos
Quiero encontrar el camino correcto
He de buscar agua en este desierto
Para acordarme de ti.

Tengo
Tengo la rabia siempre contenida
Tengo la magia muy bien escondida
Poder usarla cuando tu me digas
Si es que te acuerdas de mi.

Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir
Y tengo mil besos que no darte
Y tengo mil cuentos que contarte.

Ando perdido, ya casi me encuentro
Ando dormido y casi me despierto
Ando jodido pero no me quejo
Ya no me acuerdo de ti.

Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir
Y tengo mil besos que no darte
Y tengo mil cuentos que contarte. (x3)

Брожу потерянный

Брожу потерянный, и не знаю, не могу найти себя
Брожу потерянный, во сне и наяву
Брожу потерянный, а я никогда не теряюсь
Возможно, я вспоминаю о тебе.

Иду.
Иду из мира шальных пуль
Выбираюсь из туннеля, из которого нет выхода
Давно уже залечил свои раны
Но я вспоминаю о тебе.

Я всегда прихожу в ярость
И всё вижу таким серым
Что уже не хочу выходить
И у меня есть тысяча поцелуев, которые я не могу тебе подарить
И у меня есть тысяча историй, которые я могу тебе рассказать.

Хочу стереть проклятые воспоминания
Хочу найти правильный путь
Должен найти воду в этой пустыне
Чтобы помнить о тебе.

У меня
У меня всегда сдерживаемая ярость
У меня хорошо спрятанная магия
Смогу использовать её, когда ты мне скажешь
Если ты вообще помнишь обо мне.

Я всегда прихожу в ярость
И всё вижу таким серым
Что уже не хочу выходить
И у меня есть тысяча поцелуев, которые я не могу тебе подарить
И у меня есть тысяча историй, которые я могу тебе рассказать.

Брожу потерянный, уже почти нашёл себя
Сплю и почти просыпаюсь
Мне хреново, но я не жалуюсь
Я больше не вспоминаю о тебе.

Я всегда прихожу в ярость
И всё вижу таким серым
Что уже не хочу выходить
И у меня есть тысяча поцелуев, которые я не могу тебе подарить
И у меня есть тысяча историй, которые я могу тебе рассказать. (x3)