Buscando el Camino - Pignoise перевод на немецкий

Buscando el Camino

Cuántas veces te has sentido solo
Cuántas veces te han fallado los demás
Porque yo nunca encajé del todo
Si del mundo siempre espero un poco más,
Pero busco y nunca encuentro nada.

Meti el corazón, en un cajón
Lo quiero sacar y no hay amor.

Me perdi buscando el camino y no me encuentro en ningun sitio
Luchando por cambiar las cosas, el mundo en el que vivimos
Juntos barreremos las hojas, de los arboles caidos
Y empezar una vida nueva con todo lo que respiro.

Cuantas veces te han llamado loco
Solo por ser diferente a los demás
Porque yo nunca encajé del todo
Si del mundo siempre espero un poco más
Pero busco y nunca encuentro nada.

Meti el corazón, en un cajón
Lo quiero sacar y no hay amor.

Me perdi buscando el camino y no me encuentro en ningun sitio
Luchando por cambiar las cosas, el mundo en el que vivimos
Juntos barreremos las hojas, de los arboles caidos
Y empezar una vida nueva con todo lo que respiro.

Y volver a empezar
Tratando de encontrar
Un poco de verdad
Usando el corazón, como la solución.

Meti el corazón, en un cajón
Lo quiero sacar y no hay amor.

Me perdi buscando el camino y no me encuentro en ningun sitio
Luchando por cambiar las cosas, el mundo en el que vivimos
Juntos barreremos las hojas, de los arboles caidos
Y empezar una vida nueva con todo lo que respiro.

Auf der Suche nach dem Weg

Wie oft hast du dich allein gefühlt?
Wie oft haben dich die anderen im Stich gelassen?
Weil ich nie ganz dazu gepasst habe,
Wenn ich von der Welt immer ein bisschen mehr erwarte,
Aber ich suche und finde nie etwas.

Ich habe mein Herz in eine Schublade gesteckt,
Ich will es herausholen und da ist keine Liebe.

Ich habe mich auf der Suche nach dem Weg verirrt und finde mich nirgendwo wieder,
Ich kämpfe dafür, die Dinge zu ändern, die Welt, in der wir leben.
Gemeinsam werden wir die Blätter der gefallenen Bäume zusammenfegen,
Und ein neues Leben beginnen, mit allem, was ich atme.

Wie oft hat man dich verrückt genannt,
Nur weil du anders bist als die anderen?
Weil ich nie ganz dazu gepasst habe,
Wenn ich von der Welt immer ein bisschen mehr erwarte,
Aber ich suche und finde nie etwas.

Ich habe mein Herz in eine Schublade gesteckt,
Ich will es herausholen und da ist keine Liebe.

Ich habe mich auf der Suche nach dem Weg verirrt und finde mich nirgendwo wieder,
Ich kämpfe dafür, die Dinge zu ändern, die Welt, in der wir leben.
Gemeinsam werden wir die Blätter der gefallenen Bäume zusammenfegen,
Und ein neues Leben beginnen, mit allem, was ich atme.

Und wieder von vorne anfangen,
Versuchen, zu finden,
Ein bisschen Wahrheit,
Indem ich mein Herz benutze, als die Lösung.

Ich habe mein Herz in eine Schublade gesteckt,
Ich will es herausholen und da ist keine Liebe.

Ich habe mich auf der Suche nach dem Weg verirrt und finde mich nirgendwo wieder,
Ich kämpfe dafür, die Dinge zu ändern, die Welt, in der wir leben.
Gemeinsam werden wir die Blätter der gefallenen Bäume zusammenfegen,
Und ein neues Leben beginnen, mit allem, was ich atme.