Cama Vacía - Pignoise перевод на французский

Cama Vacía

Siempre estuve en busca del amor
Ese complejo sentimiento
Que vivimos por momentos
Poco a poco, ya te haces mayor
Van fracasando los intentos
Dejas de creer en cuentos

Tengo la cama vacía de sentimiento
Y no la pienso llenar por el momento
Tengo un millón de manías, porque soy viejo
Y ya no pienso cambiar
Por ti

Eres joven, llamas la atención
Luego aprendes con el tiempo
Que solo importa lo de dentro
No sé si se me pasó el arroz
O que no soy como el resto
Que solo quiero labios nuevos

Tengo la cama vacía de sentimiento
Y no la pienso llenar por el momento
Tengo un millón de manías, porque soy viejo
Y ya no pienso cambiar

Poder vivir
Exprimir mi soledad
Como un limón
Y yo solo caminar
Poder vivir
Exprimir mi soledad
Exprimir mi soledad
Por ti

Tengo la cama vacía de sentimiento
Y no la pienso llenar por el momento
Tengo un millón de manías, porque soy viejo
Y ya no pienso cambiar

Por ti, por ti, por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti, por ti
Por ti

Siempre estuve en busca del amor
Ese complejo sentimiento
Que vivimos por momentos

Lit vide

J'ai toujours cherché l'amour
Ce sentiment complexe
Que nous vivons par moments
Peu à peu, tu vieillis
Les tentatives échouent
Tu arrêtes de croire aux contes de fées

Mon lit est vide de sentiment
Et je ne compte pas le remplir pour le moment
J'ai un million de manies, parce que je suis vieux
Et je ne compte pas changer
Pour toi

Tu es jeune, tu attires l'attention
Puis tu apprends avec le temps
Que seul l'intérieur compte
Je ne sais pas si j'ai raté le coche
Ou si je ne suis pas comme les autres
Que je veux juste de nouvelles lèvres

Mon lit est vide de sentiment
Et je ne compte pas le remplir pour le moment
J'ai un million de manies, parce que je suis vieux
Et je ne compte pas changer

Pouvoir vivre
Extraire ma solitude
Comme un citron
Et moi, juste marcher
Pouvoir vivre
Extraire ma solitude
Extraire ma solitude
Pour toi

Mon lit est vide de sentiment
Et je ne compte pas le remplir pour le moment
J'ai un million de manies, parce que je suis vieux
Et je ne compte pas changer

Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi

J'ai toujours cherché l'amour
Ce sentiment complexe
Que nous vivons par moments