Текст и перевод песни Pignoise - Cama Vacía

Cama Vacía

Siempre estuve en busca del amor
Ese complejo sentimiento
Que vivimos por momentos
Poco a poco, ya te haces mayor
Van fracasando los intentos
Dejas de creer en cuentos

Tengo la cama vacía de sentimiento
Y no la pienso llenar por el momento
Tengo un millón de manías, porque soy viejo
Y ya no pienso cambiar
Por ti

Eres joven, llamas la atención
Luego aprendes con el tiempo
Que solo importa lo de dentro
No sé si se me pasó el arroz
O que no soy como el resto
Que solo quiero labios nuevos

Tengo la cama vacía de sentimiento
Y no la pienso llenar por el momento
Tengo un millón de manías, porque soy viejo
Y ya no pienso cambiar

Poder vivir
Exprimir mi soledad
Como un limón
Y yo solo caminar
Poder vivir
Exprimir mi soledad
Exprimir mi soledad
Por ti

Tengo la cama vacía de sentimiento
Y no la pienso llenar por el momento
Tengo un millón de manías, porque soy viejo
Y ya no pienso cambiar

Por ti, por ti, por ti, por ti
Por ti, por ti, por ti, por ti
Por ti

Siempre estuve en busca del amor
Ese complejo sentimiento
Que vivimos por momentos

Пустая кровать

Я всегда был в поисках любви,
Этого сложного чувства,
Которым мы живем лишь мгновениями.
Постепенно ты становишься старше,
Попытки терпят неудачу,
Перестаешь верить в сказки.

У меня кровать пуста, без чувств,
И я не собираюсь ее заполнять пока.
У меня миллион причуд, потому что я старый,
И я не собираюсь меняться
Ради тебя.

Ты молода, привлекаешь внимание,
Потом со временем ты узнаешь,
Что важно только то, что внутри.
Не знаю, мой ли поезд ушел,
Или я не такой, как все остальные,
Что я хочу только новых губ.

У меня кровать пуста, без чувств,
И я не собираюсь ее заполнять пока.
У меня миллион причуд, потому что я старый,
И я не собираюсь меняться.

Жить,
Выжимать свое одиночество,
Как лимон.
И я просто иду,
Жить,
Выжимать свое одиночество,
Выжимать свое одиночество
Ради тебя.

У меня кровать пуста, без чувств,
И я не собираюсь ее заполнять пока.
У меня миллион причуд, потому что я старый,
И я не собираюсь меняться.

Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя,
Ради тебя, ради тебя, ради тебя, ради тебя,
Ради тебя.

Я всегда был в поисках любви,
Этого сложного чувства,
Которым мы живем лишь мгновениями.