Cambia - Pignoise перевод на немецкий

Cambia

Veo
Que el mundo ha cambiado
Que ahora es un cementerio de cuerpos parados
En una tumba artificial
Tratemos de resucitar

Creo
Que hay mucho cobarde
Detrás de algún teclado
Se creen importantes
Con alguien tienen que pagar
Que nadie les recordará

Vivir tu vida desde un sillón sin sentir nada ya
¿Dónde ha quedado tu corazón?

Cambia tu aburrimiento por una ilusión de verdad
Cambia todo tu tiempo por una pasión visceral
Cambia todo este sueño porque te puedas despertar
Y cambia el imaginarlo todo por poderlo tocar

No quiero entrar en el templo de los decepcionados
Supera tus miedos
¿De qué te sirve respirar si no te quieres arriesgar?

Vivir tu vida desde un sillón sin sentir nada ya
¿Dónde ha quedado tu corazón?

Cambia tu aburrimiento por una ilusión de verdad
Cambia todo tu tiempo por una pasión visceral
Cambia todo este sueño porque te puedas despertar
Y cambia el imaginarlo todo por poderlo tocar

Nadie se conoce en realidad
Ahora es el tiempo del engaño y del abrazo digital
Tengo la receta de este mal
Vive tu vida, no la de los demás

Nadie se conoce en realidad
Ahora es el tiempo del engaño y del abrazo digital
Tengo la receta de este mal
Vive tu vida, no la de los demás

Cambia tu aburrimiento por una ilusión de verdad
Cambia todo tu tiempo por una pasión visceral
Cambia todo este sueño porque te puedas despertar
Y cambia el imaginarlo todo por poderlo tocar

Ändere dich

Ich sehe
Dass die Welt sich verändert hat
Dass sie jetzt ein Friedhof von leblosen Körpern ist
In einem künstlichen Grab
Lass uns versuchen, sie wiederzubeleben

Ich glaube
Dass es viele Feiglinge gibt
Hinter irgendeiner Tastatur
Die sich wichtig fühlen
Mit jemandem müssen sie abrechnen
Dass niemand sich an sie erinnern wird

Dein Leben vom Sofa aus leben, ohne etwas zu fühlen
Wo ist dein Herz geblieben?

Tausche deine Langeweile gegen echte Begeisterung
Tausche all deine Zeit gegen eine leidenschaftliche Hingabe
Tausche diesen Traum, damit du aufwachen kannst
Und tausche das bloße Vorstellen gegen echtes Erleben

Ich will nicht in den Tempel der Enttäuschten eintreten
Überwinde deine Ängste
Wozu atmen, wenn du kein Risiko eingehen willst?

Dein Leben vom Sofa aus leben, ohne etwas zu fühlen
Wo ist dein Herz geblieben?

Tausche deine Langeweile gegen echte Begeisterung
Tausche all deine Zeit gegen eine leidenschaftliche Hingabe
Tausche diesen Traum, damit du aufwachen kannst
Und tausche das bloße Vorstellen gegen echtes Erleben

Niemand kennt sich wirklich
Jetzt ist die Zeit der Täuschung und der digitalen Umarmung
Ich habe das Rezept gegen dieses Übel
Lebe dein Leben, nicht das der anderen

Niemand kennt sich wirklich
Jetzt ist die Zeit der Täuschung und der digitalen Umarmung
Ich habe das Rezept gegen dieses Übel
Lebe dein Leben, nicht das der anderen

Tausche deine Langeweile gegen echte Begeisterung
Tausche all deine Zeit gegen eine leidenschaftliche Hingabe
Tausche diesen Traum, damit du aufwachen kannst
Und tausche das bloße Vorstellen gegen echtes Erleben