Como un Pez - Pignoise перевод на русский

Como un Pez

Si me detienes y yo quiero más
Si no me entiendes no te apartarás
Igual decaigo y entro en depresión
Y no me va tu cinivicacion
Con indulgencia y naturalidad
Seré tu siervo y me conquistarás
Me siento a gusto entre la confusión
No me arrepiento ni pido perdón

Y en los charcos ya me siento como un pez
Dando saltos a uno y otro lado, he vuelto a enloquecer

Pido refuerzos a mi ejército
Me desconcierta con los súbditos
Esto no debe ir tan rápido
Pero no hay verbos solo hay látigo
Sigo mostrando mi faceta cruel
Y reafirmando mi forma de ser
Intento herirte con mis lágrimas
Y me doy cuenta que no tengo ya

Y en los charcos ya me siento como un pez
Dando saltos a uno y otro lado, he vuelto a enloquecer

Me he mirado en el espejo y no me reconocía
He buscado en los recuerdos que tengo todavía
Que tu vida ya no es mía, no me pertenecía
Y si de alguien es la culpa es más tuya que mía
De milagro sobrevivo y ahora estoy enojado
Subirás a un tiovivo que te deje agotado
Bastará con estar vivo y un poco controlado
Buscarás algún motivo que te tenga enganchado

Y en los charcos ya me siento como un pez
Dando saltos a uno y otro lado, he vuelto a enloquecer

Me he mirado en el espejo y no me reconocía
He buscado en los recuerdos que tengo todavía
Que tu vida ya no es mía, no me pertenecía
Y si de alguien es la culpa es más tuya que mía
De milagro sobrevivo y ahora estoy enojado
Subirás a un tiovivo que te deje agotado
Bastará con estar vivo y un poco controlado
Buscarás algún motivo que te tenga enganchado

Как рыба

Если ты меня остановишь, а я всё равно хочу продолжать
Если ты меня не понимаешь, ты не сможешь уйти
Может, я впаду в депрессию
И твоё лицемерие мне не по нраву
С потворством и простодушием
Я стану твоим рабом, и ты покоришь меня
Мне комфортно в беспорядке
Я не сожалею и не прошу прощения

И в лужах я уже чувствую себя рыбой,
Подпрыгивая с одной стороны на другую, я снова сошёл с ума

Я прошу подкреплений у своей армии
Меня озадачивают подданные
Это не должно идти так быстро
Но нет глаголов, только кнут
Я продолжаю проявлять свою жестокую сторону
И подтверждать свою сущность
Я пытаюсь ранить тебя своими слезами
И я понимаю, что у меня их больше нет

И в лужах я уже чувствую себя рыбой,
Подпрыгивая с одной стороны на другую, я снова сошёл с ума

Я посмотрел в зеркало и не узнал себя
Я искал в тех воспоминаниях, которые у меня ещё есть
Что твоя жизнь уже не моя, она мне не принадлежит
И если кто-то виноват, то это больше ты, чем я
Чудом я выживаю и теперь я зол
Ты сядешь на карусель, которая тебя истощит
Достаточно быть живым и немного сдержанным
Ты будешь искать какой-нибудь мотив, который тебя зацепит

И в лужах я уже чувствую себя рыбой,
Подпрыгивая с одной стороны на другую, я снова сошёл с ума

Я посмотрел в зеркало и не узнал себя
Я искал в тех воспоминаниях, которые у меня ещё есть
Что твоя жизнь уже не моя, она мне не принадлежит
И если кто-то виноват, то это больше ты, чем я
Чудом я выживаю и теперь я зол
Ты сядешь на карусель, которая тебя истощит
Достаточно быть живым и немного сдержанным
Ты будешь искать какой-нибудь мотив, который тебя зацепит