Doler - Pignoise перевод на немецкий

Doler

Algo se cuenta
La despedida
Me dice que ya no eres mía
Con los recuerdos
En la retina
Esos que duelen todavía

En la batalla
Te combatía
Luego en la paz te obedecía
Me recompongo
De la caída
Felicidad interrumpida

Deja que vuelva a doler
No me perdones
Que no me quiero perder
Por tus rincones
Deja que vuelva a escocer
Todo por dentro

Tú que estirabas
Yo recogía
Sabía que se rompería
En mi planeta
Deshabitado
Gritaba donde nadie oía

Algo se cuenta
La despedida
Me dice que ya no eres mía
Con los recuerdos
En la retina
Esos que duelen todavía

Deja que vuelva a doler
No me perdones
Que no me quiero perder
Por tus rincones
Deja que vuelva a escocer
Todo por dentro

Deja que vuelva a doler
No me perdones
Que no me quiero perder
Por tus rincones
Deja que vuelva a escocer
Todo por dentro

Schmerz

Etwas erzählt
Den Abschied
Sagt mir, dass du nicht mehr mein bist
Mit den Erinnerungen
Auf der Netzhaut
Diesen, die immer noch wehtun

Im Kampf
Hab ich dich bekämpft
Dann im Frieden dir gehorcht
Ich rapple mich auf
Vom Sturz
Unterbrochenes Glück

Lass es wieder wehtun
Vergib mir nicht
Denn ich will mich nicht verlieren
In deinen Ecken
Lass es wieder brennen
Alles in mir

Du, der du strecktest
Ich, der ich aufhob
Wusste, es würde brechen
Auf meinem Planeten
Unbewohnt
Schrie, wo niemand hörte

Etwas erzählt
Den Abschied
Sagt mir, dass du nicht mehr mein bist
Mit den Erinnerungen
Auf der Netzhaut
Diesen, die immer noch wehtun

Lass es wieder wehtun
Vergib mir nicht
Denn ich will mich nicht verlieren
In deinen Ecken
Lass es wieder brennen
Alles in mir

Lass es wieder wehtun
Vergib mir nicht
Denn ich will mich nicht verlieren
In deinen Ecken
Lass es wieder brennen
Alles in mir