Pignoise - El Ocaso - перевод текста песни на русский

El Ocaso - Pignoiseперевод на русский




El Ocaso
Закат
Te rindes a tu adiccion
Ты сдаешься своей зависимости,
Son 30 horas sin dormir
Уже 30 часов без сна,
Eliges otra direccion
Ты выбираешь другое направление,
Y no tener que decidir.
Чтобы не принимать решение.
Y amistosamente
И по-дружески,
Ya te has decidido
Ты уже принял решение,
Balas en la frente
Пуля в лоб,
Nadas en el olvido.
И ты тонешь в забвении.
Las yagas de tus manos son
Язвы на твоих руках
La recompensa de vivir
Вознаграждение за жизнь,
Los lazos de tu corazon
Узы твоего сердца
Los buenos tiempos por venir.
Светлые времена, которые наступят.
La suerte no aparecera
Удача не придет,
Si no la encuentras hoy por fin
Если ты не найдешь ее сегодня,
El dia pronto morira
День скоро умрет,
No estas aqui.
Тебя здесь нет.
Y amistosamente
И по-дружески,
Ya te has decidido
Ты уже принял решение,
Balas en la frente
Пуля в лоб,
Nadas en el olvido.
И ты тонешь в забвении.
Tienes prisa por dejarlo
Ты спешишь покончить с этим,
Y no quieres intentarlo mas
И ты больше не хочешь пытаться,
Oh oh.
О, о.
Y ahora estas decepcionando
И теперь ты разочаровываешься,
En el murmullo del fracaso
Шум провала,
Oh oh.
О, о.
La ansiedad te deja entrar
Тревога подкрадывается к тебе,
Si vuelas alto.
Если ты летаешь высоко.
El sol azota en la ciudad
Солнце палит в городе,
Eres un gran provocador
Ты великий провокатор,
Buscas consuelo en la verdad
Ты ищешь утешения в правде,
Ya se acabo.
Это конец.
Y amistosamente
И по-дружески,
Ya te has decidido
Ты уже принял решение,
Balas en la frente
Пуля в лоб,
Nadas en el olvido.
И ты тонешь в забвении.
Tienes prisa por dejarlo
Ты спешишь покончить с этим,
Y no quieres intentarlo mas
И ты больше не хочешь пытаться,
Oh oh.
О, о.
Y ahora estas decepcionando
И теперь ты разочаровываешься,
En el murmullo del fracaso
Шум провала,
Oh oh.
О, о.
La ansiedad te deja entrar
Тревога подкрадывается к тебе,
Si vuelas alto.
Если ты летаешь высоко.
Si vuelas alto
Если ты летаешь высоко,
Oh oh oh
О, о, о,
Si vuelas alto
Если ты летаешь высоко,
Oh oh oh
О, о, о,
Si vuelas alto.
Если ты летаешь высоко.





Авторы: Alvaro Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.