Текст и перевод песни Pignoise - Ese Lugar

Ese Lugar

Casi se me olvida la munición
Cuando empiezan los disparos me alejo
En la guerra del daño y el perdón
Siempre soy soldado de raso, y me muero

Comenzamos nuestra revolución
Solo con el primer paso me pierdo
Con el dedo sobre el detonador
Abrazando el fracaso me quedo

Le preguntaré al azar
¿Cuánto queda por llegar?

Déjame volver a ese lugar
Donde las cosas no se pueden dominar
Déjame volver a ese lugar

Soy el preso de ninguna prisión
Con la fuga sueño un rato y despierto
Casi se me olvida la munición
Cuando empiezan los disparos me alejo

Le preguntaré al azar
¿Cuánto queda por llegar?

Déjame volver a ese lugar
Donde las cosas no se pueden dominar
Dejaré mis huellas donde están
Que me arrepiento y luego quiero regresar
Que quiero

Le preguntaré al azar
¿Cuánto queda por llegar?

Déjame volver a ese lugar
Donde las cosas no se pueden dominar
Dejaré mis huellas donde están
Que me arrepiento y luego quiero regresar
Que quiero

Cet Endroit

J'ai presque oublié les munitions
Quand les coups de feu commencent, je m'en vais
Dans la guerre du mal et du pardon
Je suis toujours un simple soldat, et je meurs

Nous avons commencé notre révolution
Dès le premier pas, je me perds
Le doigt sur la détente
J'embrasse l'échec et je reste

Je demanderai au hasard
Combien reste-t-il à parcourir ?

Laisse-moi retourner à cet endroit
Où les choses ne peuvent pas être maîtrisées
Laisse-moi retourner à cet endroit

Je suis le prisonnier d'aucune prison
Je rêve de fuite un moment et je me réveille
J'ai presque oublié les munitions
Quand les coups de feu commencent, je m'en vais

Je demanderai au hasard
Combien reste-t-il à parcourir ?

Laisse-moi retourner à cet endroit
Où les choses ne peuvent pas être maîtrisées
Je laisserai mes traces là où elles sont
Je regrette et puis je veux revenir
Je veux

Je demanderai au hasard
Combien reste-t-il à parcourir ?

Laisse-moi retourner à cet endroit
Où les choses ne peuvent pas être maîtrisées
Je laisserai mes traces là où elles sont
Je regrette et puis je veux revenir
Je veux