Incompatibles - Pignoise перевод на немецкий

Incompatibles

Tú amas la luna y yo vivo con el sol.
Tú dibujas en tus cuentos, yo que creo en lo que veo.
Yo soy cerebro y tú todo corazón.
Tú que vives el momento, yo que sigo mi argumento.
Y siento que la vida pasa y no nos ve.
Y siento que no sé.
Mi mundo va despacio, el tuyo a todo tren.
Quieres tenerlo todo y yo todo probé.
Quieres volar muy alto y yo ya aterricé.
Yo soy el cebo y tú el depredador.
Tú que clamas contra el cielo, yo que sufro en mi silencio.
Yo soy cerebro y tú todo corazón.
Tú que vives el momento, yo que sigo mi argumento.
Mi mundo va despacio y el tuyo a todo tren.
Quieres tenerlo todo y yo todo probé.
Quieres volar muy alto y yo ya aterricé.
Y siento que la vida pasa y no nos ve.
Y siento que no sé.
Mi mundo va despacio y el tuyo a todo tren.
Quieres tenerlo todo y yo todo probé.
Quieres volar muy alto y yo ya aterricé.
Ya aterricé...
Ya aterricé...
Ya aterricé...

Unvereinbar

Du liebst den Mond, doch ich leb' mit der Sonne.
Du malst in deinen Geschichten, ich glaub' nur, was ich seh'.
Ich bin der Verstand, und du ganz Herz und Wärme.
Du lebst den Augenblick, ich folg' meinem Drehbuch.
Ich spür', das Leben zieht vorbei, sieht uns nicht.
Ich spür', ich weiß es nicht.
Meine Welt geht langsam, deine rast dahin.
Du willst alles haben, ich hab' alles probiert.
Du willst hoch hinaus, ich bin längst gelandet.
Ich bin der Köder, du die Jägerin.
Du schreist zum Himmel, ich leid' still im Schweigen.
Ich bin der Verstand, und du ganz Herz und Wärme.
Du lebst den Augenblick, ich folg' meinem Drehbuch.
Meine Welt geht langsam, deine rast dahin.
Du willst alles haben, ich hab' alles probiert.
Du willst hoch hinaus, ich bin längst gelandet.
Ich spür', das Leben zieht vorbei, sieht uns nicht.
Ich spür', ich weiß es nicht.
Meine Welt geht langsam, deine rast dahin.
Du willst alles haben, ich hab' alles probiert.
Du willst hoch hinaus, ich bin längst gelandet.
Längst gelandet...
Längst gelandet...
Längst gelandet...