Текст и перевод песни Pignoise - Lento

Lento

Si se me olvida mentir para no hacerte sufrir
No es bueno ser sincero
Si se me olvida escuchar cuando te pones a hablar
Solo un poquito

Y nada es igual desde que no estas
Ya nada puede funcionar
Si yo no se na de felicidad
Y es que contigo...

No se por que me vuelvo lento lento lento lento
Lento por querer que puedas comprenderme
Lento por chiflado
Lento por incordiar
Lento por si acaso nunca me haces caso
Lento en el fracaso
Lento para ganar

Si se me olvida llorar
Cuando me vienen a dar
Yo es que no tengo miedo
Si se me olvida olvidar para decir recordar
Solo un poquito

Y nada es igual desde que no estas
Ya nada puede funcionar
Si yo no se na de felicidad
Y es que contigo...

No se por que me vuelvo lento lento lento lento
Lento por querer que puedas comprenderme
Lento por chiflado
Lento por incordiar
Lento por si acaso nunca me haces caso
Lento en el fracaso
Lento para ganar

Lento lento lento lento
Lento lento lento lento
Lento por querer que puedas comprenderme
Lento por chiflado
Lento por incordiar
Lento por si acaso nunca me haces caso
Lento en el fracaso
Lento para ganar
Lento por querer que puedas comprenderme
Lento por chiflado
Lento por incordiar
Lento por si acaso nunca me haces caso
Lento en el fracaso
Lento para ganar

Lento

Si j'oublie de mentir pour ne pas te faire souffrir
Ce n'est pas bien d'être sincère
Si j'oublie d'écouter quand tu commences à parler
Ne serait-ce qu'un peu

Et rien n'est plus pareil depuis que tu n'es pas là
Rien ne peut plus fonctionner
Si je ne sais rien du bonheur
Et c'est que avec toi...

Je ne sais pas pourquoi je deviens lent lent lent lent
Lent pour vouloir que tu puisses me comprendre
Lent par folie
Lent pour t'embêter
Lent au cas où tu ne m'accordes jamais d'attention
Lent dans l'échec
Lent pour gagner

Si j'oublie de pleurer
Quand on vient me frapper
Je n'ai pas peur
Si j'oublie d'oublier pour dire se souvenir
Ne serait-ce qu'un peu

Et rien n'est plus pareil depuis que tu n'es pas là
Rien ne peut plus fonctionner
Si je ne sais rien du bonheur
Et c'est que avec toi...

Je ne sais pas pourquoi je deviens lent lent lent lent
Lent pour vouloir que tu puisses me comprendre
Lent par folie
Lent pour t'embêter
Lent au cas où tu ne m'accordes jamais d'attention
Lent dans l'échec
Lent pour gagner

Lent lent lent lent
Lent lent lent lent
Lent pour vouloir que tu puisses me comprendre
Lent par folie
Lent pour t'embêter
Lent au cas où tu ne m'accordes jamais d'attention
Lent dans l'échec
Lent pour gagner
Lent pour vouloir que tu puisses me comprendre
Lent par folie
Lent pour t'embêter
Lent au cas où tu ne m'accordes jamais d'attention
Lent dans l'échec
Lent pour gagner