Текст и перевод песни Pignoise - Lo Que Queda por Andar
Mezclé
la
fantasia
J'ai
mélangé
la
fantaisie
Con
la
triste
melodía
Avec
la
mélodie
triste
De
la
realidad
De
la
réalité
De
la
realidad
De
la
réalité
Cansado
de...
Soñar
Fatigué
de...
Rêver
Con
lo
que
no
va...
A
pasar
De
ce
qui
ne
va
pas...
Se
produire
Que
rápido
te
olvidas
de
lo
que
antes
te
dolía,
hay
que
caminar...
sin
mirar
atrás.
Comme
tu
oublies
vite
ce
qui
te
faisait
mal
avant,
il
faut
marcher...
sans
regarder
en
arrière.
Trato
de
disfrazar...
Toda
la
infelicidad.
J'essaie
de
déguiser...
Toute
la
tristesse.
Nunca
acelero
el
paso
cuando
me
desplazo.
Je
ne
précipite
jamais
le
pas
quand
je
me
déplace.
Alcanzar
la
meta
provoca
rechazo.
Atteindre
le
but
provoque
un
rejet.
Porque
todo
lo
que
tocamos,
Parce
que
tout
ce
que
nous
touchons,
Con
nuestros
dedos
...
Avec
nos
doigts
...
Se
suele
evaporar...
A
tendance
à
s'évaporer...
Y
aún
pensamos
que
somos
dueños
de
nuestro
azar...
Et
nous
pensons
encore
que
nous
sommes
maîtres
de
notre
hasard...
Disfrutaré
del
simple
caminar...
Je
profiterai
de
la
simple
marche...
De
todo
lo
que
queda
por
andar.
De
tout
ce
qui
reste
à
parcourir.
Si
somos
pasajeros,
engañados
en
un
vuelo.
Si
nous
sommes
des
passagers,
trompés
dans
un
vol.
De
ciencia
ficción...
De
ciencia
ficción.
De
science-fiction...
De
science-fiction.
Nadie
se
va
a
enterar...
de
lo
que
pasará
al
final.
Personne
ne
va
s'en
rendre
compte...
De
ce
qui
arrivera
à
la
fin.
Nunca
acelero
el
paso
cuando
me
desplazo.
Je
ne
précipite
jamais
le
pas
quand
je
me
déplace.
Alcanzar
la
meta
provoca
rechazo.
Atteindre
le
but
provoque
un
rejet.
Porque
todo
lo
que
tocamos
Parce
que
tout
ce
que
nous
touchons
Con
nuestros
dedos
...
Avec
nos
doigts
...
Se
suele
evaporar...
A
tendance
à
s'évaporer...
Y
aún
pensamos
que
somos
dueños
de
nuestro
azar...
Et
nous
pensons
encore
que
nous
sommes
maîtres
de
notre
hasard...
Disfrutaré
del
simple
caminar...
Je
profiterai
de
la
simple
marche...
De
todo
lo
que
queda
por
andar.
De
tout
ce
qui
reste
à
parcourir.
Jugando
a
reparar
lo
que
pude
dañar
cuando
éramos
ciegos...
Jouant
à
réparer
ce
que
j'ai
pu
endommager
quand
nous
étions
aveugles...
Y
buscaremos
un
lugar...
Donde
poder
perder
el
tiempo.
Et
nous
chercherons
un
endroit...
Où
pouvoir
perdre
notre
temps.
Todo
lo
que
tocamos
Tout
ce
que
nous
touchons
Con
nuestros
dedos
...
Avec
nos
doigts
...
Se
suele
evaporar...
A
tendance
à
s'évaporer...
Y
aún
pensamos
que
somos
dueños
de
nuestro
azar...
Et
nous
pensons
encore
que
nous
sommes
maîtres
de
notre
hasard...
Humanos,
ignorantes
y
risueños...
Humains,
ignorants
et
rieurs...
Lo
que
tocamos.
Ce
que
nous
touchons.
Con
nuestros
dedos.
Avec
nos
doigts.
Se
suele
evaporar.
A
tendance
à
s'évaporer.
Y
aún
pensamos
que
somos
dueños...
Et
nous
pensons
encore
que
nous
sommes
maîtres...
De
nuestro
azar.
De
notre
hasard.
Disfrutaré
del
simple
caminar...
Je
profiterai
de
la
simple
marche...
De
todo
lo
que
queda
por
andar.
De
tout
ce
qui
reste
à
parcourir.
Оцените перевод
1
Sueños
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
2 Quiero Que Vuelvas
3 Lo Que Queda por Andar
4 Estaré
5 Todavía Me Da
6 Prométeme
7 Alas de Dragón
8 Incompatibles
9 Ya
10 Debería
11 Cazar y Comer
12 Me Fui
13 Una Mitad (Bonus Track)
14 Detener el Tiempo (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.