Lo Tuve - Pignoise перевод на немецкий

Lo Tuve

Sé que lo tuve y ya no lo tengo
Sé que lo tuve, que todo lo pierdo
Sé que lo tuve y ya no lo tengo
Sé que las nubes tapan mi cielo

Que me he dejado llevar
Por no decir lo que pienso
Ahora que mis demonios
Me queman con su fuego
Que me he dejado arrastrar
Y ahora vivo por el suelo
Ahora que mis temores
Me atacan desde dentro

Sé que hay heridas que nunca cierran
Sé que a mi puzle le faltan piezas
Sé que te tuve y ya no te tengo
Sé que se pudre todo lo bueno

Que me he dejado llevar
Por no decir lo que pienso
Ahora que mis demonios
Me queman con su fuego
Que me he dejado arrastrar
Y ahora vivo por el suelo
Ahora que mis temores
Me atacan desde dentro

Busco a mi alrededor un futuro mejor

Que me he dejado llevar
Por no decir lo que pienso
Ahora que mis demonios
Me queman con su fuego
Que me he dejado arrastrar
Y ahora vivo por el suelo
Ahora que mis temores
Me atacan desde dentro

Ich Hatte Es

Ich weiß, ich hatte es und hab' es nicht mehr
Ich weiß, ich hatte es, dass ich alles verliere
Ich weiß, ich hatte es und hab' es nicht mehr
Ich weiß, dass die Wolken meinen Himmel verdecken

Dass ich mich habe treiben lassen
Weil ich nicht sage, was ich denke
Jetzt, wo meine Dämonen
Mich mit ihrem Feuer verbrennen
Dass ich mich habe mitreißen lassen
Und jetzt lebe ich am Boden
Jetzt, wo meine Ängste
Mich von innen angreifen

Ich weiß, es gibt Wunden, die niemals heilen
Ich weiß, dass meinem Puzzle Teile fehlen
Ich weiß, ich hatte dich und hab' dich nicht mehr
Ich weiß, dass alles Gute verrottet

Dass ich mich habe treiben lassen
Weil ich nicht sage, was ich denke
Jetzt, wo meine Dämonen
Mich mit ihrem Feuer verbrennen
Dass ich mich habe mitreißen lassen
Und jetzt lebe ich am Boden
Jetzt, wo meine Ängste
Mich von innen angreifen

Ich suche um mich herum nach einer besseren Zukunft

Dass ich mich habe treiben lassen
Weil ich nicht sage, was ich denke
Jetzt, wo meine Dämonen
Mich mit ihrem Feuer verbrennen
Dass ich mich habe mitreißen lassen
Und jetzt lebe ich am Boden
Jetzt, wo meine Ängste
Mich von innen angreifen