Текст и перевод песни Pignoise - Los Besos Gastados

Los Besos Gastados

Hoy que ganamos la partida
Para no jugar más
Que tu corazón suicida
No se deja domar

Que rebaño la saliva
De los besos que das
Que camino entre las ruinas
Que dejó el vendaval

Que con mucha disciplina
Siempre aguanta la embestida
Y convierte la rutina en novedad

Tiramos los besos gastados
Que saben a labios decepcionados
Cargados de veneno
Que arrasan a su paso

Hoy que navego a la deriva
Que me falla el motor
Se deshoja tan mezquina
Poco a poco la flor

Que cerramos la cortina
Para el espectador
Que falla la puntería
De este buen cazador

La tristeza es inquilina
De esta casa que se oxida
Sobre la melancolía del adiós

Tiramos los besos gastados
Que saben a labios decepcionados
Cargados de veneno
Que arrasan a su paso

Tiramos los besos gastados
Que saben a labios decepcionados
Cargados de veneno
Que arrasan a su paso

Y tiramos los besos gastados
Tiramos los besos gastados

Worn-out Kisses

Today we've won the game
So we don't have to play again
Because your suicidal heart
Refuses to be tamed

How much saliva drools
From the kisses that you give
How I walk among the ruins
That the storm has left behind

That with great discipline
Always holds back the onslaught
And turns routine into something new

Let's give up the worn-out kisses
That taste of disappointed lips
Loaded with poison
That destroy in their path

Today I'm adrift
My engine has failed
The flower slowly sheds
Little by little

Let's close the curtain
For the spectator
Whose aim is off
Of this good hunter

Sadness is the tenant
Of this house which rusts
On the melancholic farewell

Let's give up the worn-out kisses
That taste of disappointed lips
Loaded with poison
That destroy in their path

Let's give up the worn-out kisses
That taste of disappointed lips
Loaded with poison
That destroy in their path

And let's give up the worn-out kisses
Let's give up the worn-out kisses