Текст и перевод песни Pignoise - Me Fui

Me Fui

Hoy me fui buscando una respuesta,
Recorrí el mundo hasta su fin.
No sé si he perdido la cabeza o que no sé vivir
Si tú no estás aquí.
Y dejar que el silencio me venga a buscar
Y que en mi corazón te pueda encontrar.
Y que toda la herida se pueda curar,
Y dentro del cajón poder olvidar el dolor, que el amor me dejó.
Hoy me fui con la sonrisa a cuestas,
Decidí que quiero ser feliz.
Sólo sé que gano la carrera.
Que ahora quiero vivir aunque no estés aquí.
Y dejar que el silencio me venga a buscar
Y que en mi corazón te pueda encontrar.
Y que toda la herida se pueda curar,
Y dentro del cajón poder olvidar el dolor, que el amor me dejó.
Que ahora quiero vivir aunque no estés aquí.
Y dejar que el silencio me venga a buscar
Y que en mi corazón te pueda encontrar.
Y que toda la herida se pueda curar,
Y dentro del cajón poder olvidar.
Y dejar que el silencio me venga a buscar
Y que en mi corazón te pueda encontrar.
Y que toda la herida se pueda curar,
Y dentro del cajón poder olvidar el dolor, que el amor me dejó.
El dolor que el amor me dejó.

Je suis parti

Aujourd'hui, je suis parti à la recherche d'une réponse,
J'ai parcouru le monde jusqu'à sa fin.
Je ne sais pas si j'ai perdu la tête ou si je ne sais pas vivre
Si tu n'es pas là.
Et laisser le silence venir me chercher
Et que je puisse te trouver dans mon cœur.
Et que toute la blessure puisse guérir,
Et dans le tiroir, pouvoir oublier la douleur que l'amour m'a laissée.
Aujourd'hui, je suis parti avec le sourire aux lèvres,
J'ai décidé que je voulais être heureux.
Je sais juste que je gagne la course.
Que maintenant je veux vivre même si tu n'es pas là.
Et laisser le silence venir me chercher
Et que je puisse te trouver dans mon cœur.
Et que toute la blessure puisse guérir,
Et dans le tiroir, pouvoir oublier la douleur que l'amour m'a laissée.
Que maintenant je veux vivre même si tu n'es pas là.
Et laisser le silence venir me chercher
Et que je puisse te trouver dans mon cœur.
Et que toute la blessure puisse guérir,
Et dans le tiroir, pouvoir oublier.
Et laisser le silence venir me chercher
Et que je puisse te trouver dans mon cœur.
Et que toute la blessure puisse guérir,
Et dans le tiroir, pouvoir oublier la douleur que l'amour m'a laissée.
La douleur que l'amour m'a laissée.