Me Disparas - Pignoise перевод на русский

Me Disparas

Desquiciado y confundido
Buscando motivacion
Relajado y deprimido
No encontrare mi direccion
Expresando mi buena intencion
Te voy robando el corazon
Sin motivo me encuentro mejor
Y empiezo la persecucion
He buscado en los recuerdos
No encuentro explicacion
Nadie ya me hecha de menos
El mundo es de los dos

[Estribillo:]
Y sigo esperando
Mientras molestando
Voy buscando algun consuelo
Y mis pies no tocan el suelo
Voy llamando contra el mundo
Pero me siento seguro
No me creo tus palabras
Para mi no dicen nada
Pierdo pero sigo en calma
Pero me siento mejor
Y me disparas
Y ya no para tu agresion
No tengo balas
Y devolver la invitacion
Mientras lo intento
Sigue el peligro para mi
No es el momento
De confiar de nuevo en ti

Ya no volvere a mi nido
Ya buscare otra solucion
Y me ire sin hacer ruido
No quiero llamar la atencion
Al engaño y la mentira
Prefiero no mirar
De mi cuerda nadie tira
Me caigo para atras

[Estribillo]

Y me disparas...

Ты стреляешь в меня

Сумасшедший и сбитый с толку,
Ищу мотивацию.
Расслабленный и подавленный,
Я не найду своего пути.
Выражая свои добрые намерения,
Я краду твое сердце.
Без причины я чувствую себя лучше,
И начинаю преследование.
Я искал в воспоминаниях
И не нашел объяснения.
Никто по мне больше не скучает,
Мир принадлежит нам двоим.

[Припев:]
И я продолжаю ждать,
Мешая тебе,
Ищу утешения,
И мои ноги не касаются земли.
Я бросаю вызов всему миру,
Но чувствую себя в безопасности.
Я не верю твоим словам,
Для меня они ничего не значат.
Я проигрываю, но сохраняю спокойствие,
И мне становится лучше.
И ты стреляешь в меня,
И твоя агрессия не прекращается.
У меня нет пуль,
Чтобы ответить тебе.
Пока я пытаюсь,
Опасность по-прежнему рядом со мной.
Не время,
Снова доверять тебе.

Я больше не вернусь в свое гнездо.
Найду другое решение.
И уйду тихо
Не хочу привлекать внимание.
К обману и лжи,
Предпочитаю не смотреть.
Никто не дергает мою веревку
Я падаю назад

[Припев]

И ты стреляешь в меня...