Pignoise - Me Quedo Solo - перевод текста песни на русский

Me Quedo Solo - Pignoiseперевод на русский




Me Quedo Solo
Остаюсь один
Recoger el fruto y esa vez
Собрать плоды и в этот раз
No determinar el momento de perder
Не определить момент потери
Quiero estar al lado del mejor
Хочу быть рядом с лучшим
No dejar escapar esta
Не упустить эту
Gran ocasion
Великолепную возможность
[Estribillo 1:]
[Припев 1:]
Y yooo, que todo te he porporcionado
И я, который все тебе предоставил
Hoy ya me dejas olvidado.
Сегодня ты меня забыла.
Indultar a toda la humanidad
Миловать все человечество
Y luego reflejar
А затем отразить
Asi tu caridad
Так свою благотворительность
Aparentar que soy un perro fiel
Притвориться, что я верный пес
Y volvere a ladrar
И вновь залаял
Porque quiero morder
Потому что хочу укусить
Y voooy por el camino equivocado
И я иду по неправильному пути
Pero ya estoy capacitado
Но я уже готов
[Estribillo 2:]
[Припев 2:]
Y aunque me dejes atras correre
И хотя ты меня оставишь, я побегу
Ire a buscarte, un poco despues y si ya puedes palpar la atencion
Пойду искать тебя, немного позже, и если ты уже сможешь ощутить внимание
Y me presencia
И мое присутствие
A tu alrededor
Вокруг тебя
Si reflexiono me siento peor
Если я размышляю, мне становится хуже
Si me emociono
Если я волнуюсь
En mayor proporcion
В большей степени
Luego me quedo solo
Потом я остаюсь один
Pensando en mi retorno...
Думая о своем возвращении...
Soy peor de lo que tu te crees
Я хуже, чем ты думаешь
Esclavo de tu amor
Раб твоей любви
Mi carcel de mujer
Моя тюрьма - женщина
Navegar en la mediocridad
Плыть в посредственности
Dispuesto a superar y a grito libertad.
Готовый превзойти и кричать о свободе.
Estribillo 1
Припев 1
Destructor de tu generacion
Разрушитель твоего поколения
Ya no siento dolor
Я больше не чувствую боли
Fallo tu maldicion
Ошибается твое проклятие
Protestar de nada servira
Протестовать бесполезно
Mejor sera luchar
Лучше будет бороться
Y volver a brillar
И снова сиять
Y soooy
И я
Un angel que nunca ha volado
Ангел, который никогда не летал
Mis alas solo me han dejado
Мои крылья только бросили меня
[Estribillo 2]
[Припев 2]
Buscando estoy el modo
Я ищу способ
Y casi ya lo toco
И почти его нахожу
[Estribillo 2]
[Припев 2]
Buscando estoy el modo
Я ищу способ
Y casi ya lo toco
И почти его нахожу
Para curar mi herida
Чтобы залечить свою рану
Volver a la salida.
Вернуться к началу.





Авторы: Alvaro Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.