Muero - Pignoise перевод на немецкий

Muero

Dicen que soy malo,
No lo pretendo,
Se que me resbalo,
Si piso el suelo.

Nunca dejo claro,
Lo que de verdad quiero,
Para ser un raro,
Para tener misterio.

Y mi corazón,
Que no tolera ningun tipo de emoción,
Se va apagando porque yo me muero...

Muero por darte lo que ya no tengo,
Muero con arte, muero con ingenio.
Porqué mi imaginación me hace perder la razón.

Quiero borrar todos esos recuerdos,
Quiero dejar atras todos los miedos.
No voy a tener rencor ahora que todo acabó.

Se perfectamente,
Q estas mintiendo,
Pero me hago el tonto,
Y me desentiendo.

Y esque con la gente,
Nunca me entiendo,
Dicen que estoy loco,
Debe ser cierto.

Y mi corazón,
Que no tolera ningun tipo de emoción,
Se va apagando porque yo me muero...

Muero por darte lo que ya no tengo,
Muero con arte, muero con ingenio.
Porqué mi imaginación me hace perder la razón.

Quiero borrar todos esos recuerdos,
Quiero dejar atras todos los miedos.
No voy a tener rencor ahora que todo acabó.

Muero por darte lo que ya no tengo,
Muero con arte, muero con ingenio.
Porqué mi imaginación me hace perder la razón.

Quiero borrar todos esos recuerdos,
Quiero dejar atras todos los miedos.
No voy a tener rencor ahora que todo acabó.

Ich sterbe

Sie sagen, ich sei böse,
Ich will es nicht sein,
Ich weiß, ich gleite aus,
Wenn ich den Boden berühre.

Ich mache nie klar,
Was ich wirklich will,
Um ein Sonderling zu sein,
Um Geheimnis zu haben.

Und mein Herz,
Das keine Emotionen erträgt,
Erlischt langsam, denn ich sterbe...

Ich sterbe, um dir zu geben, was ich nicht mehr habe,
Ich sterbe mit Kunst, ich sterbe mit Witz.
Weil meine Fantasie mich den Verstand verlieren lässt.

Ich will all diese Erinnerungen löschen,
Ich will alle Ängste hinter mir lassen.
Ich werde keinen Groll hegen, jetzt, wo alles vorbei ist.

Ich weiß genau,
Dass du lügst,
Aber ich stelle mich dumm,
Und ich ignoriere es.

Denn mit den Menschen,
Verstehe ich mich nie,
Sie sagen, ich bin verrückt,
Es muss wahr sein.

Und mein Herz,
Das keine Emotionen erträgt,
Erlischt langsam, denn ich sterbe...

Ich sterbe, um dir zu geben, was ich nicht mehr habe,
Ich sterbe mit Kunst, ich sterbe mit Witz.
Weil meine Fantasie mich den Verstand verlieren lässt.

Ich will all diese Erinnerungen löschen,
Ich will alle Ängste hinter mir lassen.
Ich werde keinen Groll hegen, jetzt, wo alles vorbei ist.

Ich sterbe, um dir zu geben, was ich nicht mehr habe,
Ich sterbe mit Kunst, ich sterbe mit Witz.
Weil meine Fantasie mich den Verstand verlieren lässt.

Ich will all diese Erinnerungen löschen,
Ich will alle Ängste hinter mir lassen.
Ich werde keinen Groll hegen, jetzt, wo alles vorbei ist.