Muero - Pignoise перевод на французский

Muero

Dicen que soy malo,
No lo pretendo,
Se que me resbalo,
Si piso el suelo.

Nunca dejo claro,
Lo que de verdad quiero,
Para ser un raro,
Para tener misterio.

Y mi corazón,
Que no tolera ningun tipo de emoción,
Se va apagando porque yo me muero...

Muero por darte lo que ya no tengo,
Muero con arte, muero con ingenio.
Porqué mi imaginación me hace perder la razón.

Quiero borrar todos esos recuerdos,
Quiero dejar atras todos los miedos.
No voy a tener rencor ahora que todo acabó.

Se perfectamente,
Q estas mintiendo,
Pero me hago el tonto,
Y me desentiendo.

Y esque con la gente,
Nunca me entiendo,
Dicen que estoy loco,
Debe ser cierto.

Y mi corazón,
Que no tolera ningun tipo de emoción,
Se va apagando porque yo me muero...

Muero por darte lo que ya no tengo,
Muero con arte, muero con ingenio.
Porqué mi imaginación me hace perder la razón.

Quiero borrar todos esos recuerdos,
Quiero dejar atras todos los miedos.
No voy a tener rencor ahora que todo acabó.

Muero por darte lo que ya no tengo,
Muero con arte, muero con ingenio.
Porqué mi imaginación me hace perder la razón.

Quiero borrar todos esos recuerdos,
Quiero dejar atras todos los miedos.
No voy a tener rencor ahora que todo acabó.

Je meurs

On dit que je suis mauvais,
Je ne le fais pas exprès,
Je sais que je glisse,
Si je marche sur le sol.

Je ne précise jamais,
Ce que je veux vraiment,
Pour être un bizarre,
Pour avoir du mystère.

Et mon cœur,
Qui ne tolère aucune émotion,
S'éteint parce que je meurs...

Je meurs pour te donner ce que je n'ai plus,
Je meurs avec de l'art, je meurs avec de l'ingéniosité.
Parce que mon imagination me fait perdre la raison.

Je veux effacer tous ces souvenirs,
Je veux laisser derrière moi toutes mes peurs.
Je n'aurai pas de ressentiment maintenant que tout est fini.

Je sais parfaitement,
Que tu mens,
Mais je fais semblant de ne pas comprendre,
Et je m'en désintéresse.

Et c'est que avec les gens,
Je ne me comprends jamais,
Ils disent que je suis fou,
Ça doit être vrai.

Et mon cœur,
Qui ne tolère aucune émotion,
S'éteint parce que je meurs...

Je meurs pour te donner ce que je n'ai plus,
Je meurs avec de l'art, je meurs avec de l'ingéniosité.
Parce que mon imagination me fait perdre la raison.

Je veux effacer tous ces souvenirs,
Je veux laisser derrière moi toutes mes peurs.
Je n'aurai pas de ressentiment maintenant que tout est fini.

Je meurs pour te donner ce que je n'ai plus,
Je meurs avec de l'art, je meurs avec de l'ingéniosité.
Parce que mon imagination me fait perdre la raison.

Je veux effacer tous ces souvenirs,
Je veux laisser derrière moi toutes mes peurs.
Je n'aurai pas de ressentiment maintenant que tout est fini.