Mundo Perdido - Pignoise перевод на французский

Mundo Perdido

Enseñame el compas
De tu corazón
Encierra tus recuerdos
Manten la tradición
Espérame al final
De este callejón
Cartas con sonrisas
Viven en tu buzón

[Estribillo 1:]
Y aunque no te das cuenta
Se que llorarás por mí
Y aunque yo desvanezca

[Estribillo 2: x2]
Y de un bocado he podido
Comerme un mundo perdido
Y de un recuerdo borrado
Un mundo nuevo he encontrado

Deja de llorar
Triste y sola estás
Comportamiento extraño
Descubre tu verdad
Será casualidad
Será mi tempestad
Que puede con tu fuego
Destruye la ciudad
Con paz esperan ya
La luz de tu bondad
Que ilumine el cielo
Compra felicidad

[Estribillo 1]

[Estribillo 2 x2]

Busco algún milagro
Que no incremente la ilusión
Sigo intentando demostrar
Que yo soy el mejor

[Estribillo 2 x2]

Monde Perdu

Montre-moi le rythme
De ton cœur
enferme tes souvenirs
Maintiens la tradition
Attends-moi à la fin
De cette ruelle
Lettres avec des sourires
Vivent dans ta boîte aux lettres

[Refrain 1:]
Et même si tu ne t'en rends pas compte
Je sais que tu pleureras pour moi
Et même si je m'évanouis

[Refrain 2: x2]
Et d'une bouchée j'ai pu
Manger un monde perdu
Et d'un souvenir effacé
J'ai trouvé un nouveau monde

Arrête de pleurer
Tu es triste et seule
Comportement étrange
Découvre ta vérité
Ce sera une coïncidence
Ce sera ma tempête
Qui peut vaincre ton feu
Détruit la ville
Avec paix attendent déjà
La lumière de ta bonté
Qui illumine le ciel
Achète le bonheur

[Refrain 1]

[Refrain 2 x2]

Je cherche un miracle
Qui n'augmente pas l'illusion
Je continue d'essayer de prouver
Que je suis le meilleur

[Refrain 2 x2]