Nada Podra Salvarte - Pignoise перевод на немецкий

Nada Podra Salvarte

Ella es una línea recta
En el mapa de tu vida
Puedes tratar de olvidarla
Pero no podrás borrarla

Ella es un ruido constante
Cada día, cada instante
Es una señal prohibida
Es como el final de un día

Y nada, nada podrá salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste

Puedes escribir su nombre
En una botella verde
Y lanzarla al mar de siempre
¿Cómo más vas a engañarte?

Ella es como esos anillos
Dando vueltas a un planeta
Puedes darte por perdido
Ahora vive en tu cabeza

Y nada, nada podrá salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste

Y nada, nada podrá salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste

Y aunque corras como un loco
Nunca podrás parar
Aunque grites aunque llores
Nadie te va a escuchar
Cualquier día es un buen día
Siempre te va a esperar y además

Que nada, que nada podrá salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste

Y nada, nada podrá salvarte
Nada a lo que agarrarte
Nada que no soñaste

Y nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada

Nichts wird dich retten können

Sie ist eine gerade Linie
Auf der Karte deines Lebens
Du kannst versuchen, sie zu vergessen
Doch du wirst sie nicht löschen können

Sie ist ein ständiges Geräusch
Jeden Tag, jeden Augenblick
Ein verbotenes Zeichen
Wie das Ende eines Tages

Und nichts, nichts wird dich retten können
Nichts, woran du dich klammern kannst
Nichts, das du nicht erträumtest

Du kannst ihren Namen schreiben
Auf eine grüne Flasche
Und sie ins ewige Meer werfen
Wie willst du dich sonst betrügen?

Sie ist wie diese Ringe
Die um einen Planeten kreisen
Du kannst dich für verloren geben
Jetzt lebt sie in deinem Kopf

Und nichts, nichts wird dich retten können
Nichts, woran du dich klammern kannst
Nichts, das du nicht erträumtest

Und nichts, nichts wird dich retten können
Nichts, woran du dich klammern kannst
Nichts, das du nicht erträumtest

Und selbst wenn du wie verrückt rennst
Wirst du nie anhalten können
Selbst wenn du schreist und weinst
Wird dich niemand hören
Jeder Tag ist wie gemacht dafür
Sie wird immer auf dich warten und außerdem

Dass nichts, nichts dich retten wird können
Nichts, woran du dich klammern kannst
Nichts, das du nicht erträumtest

Und nichts, nichts wird dich retten können
Nichts, woran du dich klammern kannst
Nichts, das du nicht erträumtest

Und nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts