Pignoise - Nada que perder - Directo 09 con Manuel La Guardia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pignoise - Nada que perder - Directo 09 con Manuel La Guardia




Nada que perder - Directo 09 con Manuel La Guardia
Нечего терять - Концерт 09 с Мануэлем Ла Гуардиа
B de un bloque 3 rojizo
1-й подъезд, 3-й этаж, рыжеватый дом
Hay sirenas que no saben nadar
Есть русалки, которые не умеют плавать,
En San Antonio siempre estás vencido
В Сан-Антонио ты всегда побеждён,
La gente sueña con escapar de aquí
Люди мечтают сбежать отсюда,
Pero no se está tan mal
Но здесь не так уж и плохо,
Este gris no es el final, siiiii
Эта серость не конец, дааа
Nada que perder
Нечего терять,
Mírame reír
Смотри, как я смеюсь,
Volveremos a salir
Мы снова выберемся отсюда,
En un billar hablas de chalet
В бильярдной ты говоришь о коттедже,
De tantas cosas que no vas a tener
О стольких вещах, которых у тебя не будет,
Estás aquí otro mes de abril tirando
Ты здесь, ещё один апрель пролетает,
Y a las negras a un cielo azul añil
И бьёшь по чёрным шарам в лазурное небо,
Pero no se está tan mal...
Но здесь не так уж и плохо...
Este gris no es el final
Эта серость не конец,
Nada que perder
Нечего терять,
Mírame reír
Смотри, как я смеюсь,
Volveremos a salir
Мы снова выберемся отсюда,
Espósame a una pared del barrio
Прикуй меня к стене этого района,
He pensado que yo me quedo aquí
Я решил, что останусь здесь,
Sofás de ská y en cualquier bar
Диваны в стиле ска и любой бар,
Buscando 30 metros con vistas a un solar
В поисках 30 метров с видом на пустырь,
Pero no se está tan mal
Но здесь не так уж и плохо,
Este gris no es el final
Эта серость не конец,
Nada que perder
Нечего терять,
Mírame reír
Смотри, как я смеюсь,
Volveremos a salir
Мы снова выберемся отсюда,





Авторы: Mikel Erentxun Acosta, Alex Pina Calafi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.