No Se Quien Soy - Pignoise перевод на немецкий

No Se Quien Soy

Sabes que soy yo
El que te romperá el corazón
Con una inyección
Para que no sientas ningún dolor

Llego por detrás porque los cobardes suelen ganar
Y tengo un disfraz para que no me conozcan jamás.

[Estribillo]
He rodador por los suelos
He volado por el cielo
Y ahora ya no sé quien soy.
Pensé que todo era eterno
Pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.
Y no sé quien soy (x4)

Qué dura una lección
Pero yo soy duro por definición.

Casi mejor que nunca te cruces por donde voy yo.

La curiosidad, el taló de aquiles de la humanidad.

Quiero encontrar los días felices que me hagan cambiar.

[Estribillo x2]
He rodado por los suelos
He volado por el cielo
Y ahora ya no sé quien soy.
Pensé que todo era eterno pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.
Y no sé quien soy (x8)

Ich weiß nicht, wer ich bin

Du weißt, ich bin es
Der dir das Herz brechen wird
Mit einer Spritze
Damit du keinen Schmerz fühlst

Ich komme von hinten, denn Feiglinge gewinnen oft
Und ich habe eine Verkleidung, damit mich niemand erkennt.

[Refrain]
Ich bin am Boden gelegen
Ich bin durch den Himmel geflogen
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
Ich dachte, alles wäre ewig
Doch das Feuer der Hölle hat meine Illusion verbrannt.
Und ich weiß nicht, wer ich bin (x4)

Was für eine harte Lektion
Aber ich bin hart von Natur aus.

Es ist besser, du kommst mir nie in die Quere.

Die Neugier, die Achillesferse der Menschheit.

Ich möchte die glücklichen Tage finden, die mich verändern.

[Refrain x2]
Ich bin am Boden gelegen
Ich bin durch den Himmel geflogen
Und jetzt weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
Ich dachte, alles wäre ewig, doch das Feuer der Hölle hat meine Illusion verbrannt.
Und ich weiß nicht, wer ich bin (x8)