Текст и перевод песни Pignoise - Olvídame y Pega la Vuelta

Olvídame y Pega la Vuelta

Quien es?
-Soy yo
Que vienes a buscar?
-A ti
Ya es tarde!
-Por que?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
-Jamas te pude comprender
Vete! Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
-Estas mintiendo ya lo se!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia

Hace dos años y un dia que vivo sin el
Hace dos años y un dia que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendi a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvio

Quien es?
-Soy yo
Que vienes a buscar?
-A ti
Ya es tarde!
-Por que?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
-Jamas te pude comprender
Vete! Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
-Estas mintiendo ya lo se!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia

-En busca de emociones un dia marche
De un mundo de sensaciones que no encontre
Y al descubrir que era todo una gran fantasia volvi
Porque entendi que queria las cosas que viven en ti

Adios
-Ayudame
No hay nada mas que hablar
-Piensa en mi
Adios
-Por que?
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

Por eso vete!
Olvida mi nombre, mi cara, mi casa y pega la vuelta!
-Jamas te pude comprender
Vete! Olvida mis ojos, mis manos, mis labios, que no te desean!
-Estas mintiendo ya lo se!
Vete! Olvida que existo, que me conociste, y no te sorprendas!
Olvidate todo que tu para eso tienes experiencia

Forget Me and Turn Around

Who is it?
-It's me
What do you want?
-You
It's too late!
-Why?
Because now I'm the one who wants to be without you

So go away!
Forget my name, my face, my house, and turn around!
-I could never understand you
Go away! Forget my eyes, my hands, my lips, that don't want you!
-You're lying, I know it!
Go away! Forget that I exist, that you ever knew me, and don't be surprised!
Forget everything, that's what you're good at

It's been two years and a day since I lived without him
It's been two years and a day since I saw him last
And although I haven't been happy, I've learned to live without his love
But as I started to forget, one night he came back

Who is it?
-It's me
What do you want?
-You
It's too late!
-Why?
Because now I'm the one who wants to be without you

So go away!
Forget my name, my face, my house, and turn around!
-I could never understand you
Go away! Forget my eyes, my hands, my lips, that don't want you!
-You're lying, I know it!
Go away! Forget that I exist, that you ever knew me, and don't be surprised!
Forget everything, that's what you're good at

-In search of emotions one day I left
Of a world of sensations that I didn't find
And when I discovered that it was all a great fantasy, I came back
Because I understood that I wanted the things that live in you

Goodbye
-Help me
There's nothing left to talk about
-Think of me
Goodbye
-Why?
Because now I'm the one who wants to be without you

So go away!
Forget my name, my face, my house, and turn around!
-I could never understand you
Go away! Forget my eyes, my hands, my lips, that don't want you!
-You're lying, I know it!
Go away! Forget that I exist, that you ever knew me, and don't be surprised!
Forget everything, that's what you're good at