Perdído en la Oscuridad - Pignoise перевод на немецкий

Perdído en la Oscuridad

¡Uh!

Yo que te prometo el sol
Y te rompo el corazón
Ato los sentimientos
Por puro aburrimiento

Cerraré trampa y cartón
Cuando se trate de amor
Para mí es solo un juego
Donde todo lo quiero

Y en el fondo pretendo cambiar
Pero sé que no voy a cambiar

Voy, siempre voy
Por la nubes caminando y goteando
Pequeñas dosis de mi soledad

Y a cada paso que doy, siempre estoy
Preguntando lo que es bueno y lo que es malo
Yo me prefiero quedar
Perdido en la oscuridad

Siempre pierdo el interés
Después de cada primera vez
Y cada cosa que pruebo
No me sabe a nada nuevo

Y en el fondo pretendo cambiar
Pero sé que no voy a cambiar

Voy, siempre voy
Por la nubes caminando y goteando
Pequeñas dosis de mi soledad

Y a cada paso que doy, siempre estoy
Preguntando lo que es bueno y lo que es malo
Yo me prefiero quedar
Perdido en la oscuridad
¡Uh!

Y en el fondo pretendo cambiar
Pero sé que no voy a cambiar

Y voy, siempre voy
Por la nubes caminando y goteando
Pequeñas dosis de mi soledad

Y a cada paso que doy, siempre estoy
Preguntando lo que es bueno y lo que es malo
Yo me prefiero quedar
Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad

Verloren in der Dunkelheit

Uh!

Ich, der dir die Sonne verspricht
Und dir das Herz bricht
Ich fessle die Gefühle
Aus reiner Langeweile

Ich werde Fallen stellen und täuschen
Wenn es um Liebe geht
Für mich ist es nur ein Spiel
Wo ich alles will

Und tief im Innern nehme ich mir vor, mich zu ändern
Aber ich weiß, dass ich mich nicht ändern werde

Ich gehe, immer gehe ich
Auf Wolken wandelnd und tropfen lassend
Kleine Dosen meiner Einsamkeit

Und bei jedem Schritt, den ich mache, bin ich immer
Fragend, was gut ist und was schlecht ist
Ich bleibe lieber
Verloren in der Dunkelheit

Ich verliere immer das Interesse
Nach jedem ersten Mal
Und jede Sache, die ich probiere
Schmeckt mir nach nichts Neuem

Und tief im Innern nehme ich mir vor, mich zu ändern
Aber ich weiß, dass ich mich nicht ändern werde

Ich gehe, immer gehe ich
Auf Wolken wandelnd und tropfen lassend
Kleine Dosen meiner Einsamkeit

Und bei jedem Schritt, den ich mache, bin ich immer
Fragend, was gut ist und was schlecht ist
Ich bleibe lieber
Verloren in der Dunkelheit
Uh!

Und tief im Innern nehme ich mir vor, mich zu ändern
Aber ich weiß, dass ich mich nicht ändern werde

Ich gehe, immer gehe ich
Auf Wolken wandelnd und tropfen lassend
Kleine Dosen meiner Einsamkeit

Und bei jedem Schritt, den ich mache, bin ich immer
Fragend, was gut ist und was schlecht ist
Ich bleibe lieber
Verloren in der Dunkelheit

Verloren in der Dunkelheit