Текст и перевод песни Pignoise - Prométeme

Prométeme

No me digas cuando debo respirar
No me pidas que me ría si sólo quiero llorar
No me obligues a ser día si prefiero oscuridad
No persigas lo que quiere escapar

No me digas que no me puedo lamer las heridas que dolían cuando ya dejo de haber lo que había
No camines si solo quieres correr
No repares lo que quieres romper

Prometeme que vamos a volar por nuestro cielo
Protegeme de todo lo demás y despeguemos
Prometeme que vamos a volar
Que el mundo gira igual sin nosotros dos que vamos a volar

Dame vida, dame toda tu verdad
Dame toda tu alegría que tenemos que vencer la rutina
Dime todo lo que quieras conocer
Que la tierra la puedo remover

Prometeme que vamos a volar por nuestro cielo
Protegeme de todo lo demás y despeguemos
Prometeme que vamos a volar
Que el mundo gira igual sin nosotros dos que vamos a volar

No camines si solo quieres correr
No repares lo que quieres romper

Prometeme que vamos a volar por nuestro cielo
Protegeme de todo lo demás y despeguemos
Prometeme que vamos a volar
Que el mundo gira igual sin nosotros dos que vamos a volar

Пообещай мне

Не говори мне, когда дышать
Не проси меня смеяться, если я хочу только плакать
Не заставляй меня быть днем, если я предпочитаю темноту
Не гонись за тем, что хочет ускользнуть

Не говори мне, что я не могу зализывать раны, которые болели, когда то, что было, перестало быть
Не ходи, если ты хочешь только бежать
Не чини то, что хочешь сломать

Пообещай мне, что мы будем летать по нашему небу
Защити меня от всего остального, и давай взлетим
Пообещай мне, что мы будем летать
Что мир вращается одинаково без нас двоих, которые собираются летать

Дай мне жизнь, дай мне всю твою правду
Дай мне всю твою радость, потому что мы должны победить рутину
Скажи мне все, что ты хочешь узнать
Что я могу сдвинуть землю с места

Пообещай мне, что мы будем летать по нашему небу
Защити меня от всего остального, и давай взлетим
Пообещай мне, что мы будем летать
Что мир вращается одинаково без нас двоих, которые собираются летать

Не ходи, если ты хочешь только бежать
Не чини то, что хочешь сломать

Пообещай мне, что мы будем летать по нашему небу
Защити меня от всего остального, и давай взлетим
Пообещай мне, что мы будем летать
Что мир вращается одинаково без нас двоих, которые собираются летать