Pignoise - Q T Pires - перевод текста песни на французский

Q T Pires - Pignoiseперевод на французский




Q T Pires
Q T Pires
Una cortesia de mi mente hacerme recordar
Une gentillesse de mon esprit de me rappeler
Que vivimos esposados a esta puta sociedad
Que nous vivons enchaînés à cette putain de société
Desde la mentira todo el engranaje empieza a funcionar,
Depuis le mensonge, tout le mécanisme commence à fonctionner,
Demasiado polvo para distinguir la realidad.
Trop de poussière pour distinguer la réalité.
¿Y donde estaras mañana al despertar?
Et seras-tu demain au réveil ?
Quitate de en medio para no estorbar.
Écarte-toi pour ne pas gêner.
De algun modo somos arte, que no aprovechar...
D'une certaine manière, nous sommes de l'art, à ne pas gaspiller...
Debes sostenerte a reglas que jamas comprenderas.
Tu dois te plier à des règles que tu ne comprendras jamais.
Si con dar la media vuelta crees que todo pasara
Si tu penses que tout passera en faisant demi-tour
Pero si esto te revienta se que debes explotar.
Mais si ça te fait exploser, je sais que tu dois exploser.
¿Y donde estaras mañana al despertar?
Et seras-tu demain au réveil ?
Quitate de en medio para no estorbar.
Écarte-toi pour ne pas gêner.
Dictaras la travesia si quieres escapar,
Tu dicteras la traversée si tu veux t'échapper,
Si quieres descansar dentro del mar.
Si tu veux te reposer dans la mer.
Resucitaras un dia y te preguntaras si lo has hecho bien...
Tu ressusciteras un jour et tu te demanderas si tu as bien fait...
O has hecho mal.
Ou si tu as mal fait.
Una cortesia de mi mente hacerme recordar
Une gentillesse de mon esprit de me rappeler
Que vivimos esposados a esta puta sociedad.
Que nous vivons enchaînés à cette putain de société.
Desde la mentira todo el engranaje empieza a funcionar,
Depuis le mensonge, tout le mécanisme commence à fonctionner,
Demasiado polvo para distinguir la realidad.
Trop de poussière pour distinguer la réalité.
¿Y donde estaras mañana al despertar?
Et seras-tu demain au réveil ?
Quitate de en medio para no estorbar.
Écarte-toi pour ne pas gêner.
Dictaras la travesia si quieres escapar,
Tu dicteras la traversée si tu veux t'échapper,
Si quieres descansar dentro del mar.
Si tu veux te reposer dans la mer.
Resucitaras un dia y te preguntaras si lo has hecho bien...(bis)
Tu ressusciteras un jour et tu te demanderas si tu as bien fait...(bis)
O has hecho mal
Ou si tu as mal fait





Авторы: Alvaro Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.