Q T Pires - Pignoise перевод на русский

Q T Pires

Una cortesia de mi mente hacerme recordar
Que vivimos esposados a esta puta sociedad
Desde la mentira todo el engranaje empieza a funcionar,
Demasiado polvo para distinguir la realidad.

¿Y donde estaras mañana al despertar?
Quitate de en medio para no estorbar.

De algun modo somos arte, que no aprovechar...
Debes sostenerte a reglas que jamas comprenderas.
Si con dar la media vuelta crees que todo pasara
Pero si esto te revienta se que debes explotar.

¿Y donde estaras mañana al despertar?
Quitate de en medio para no estorbar.

Dictaras la travesia si quieres escapar,
Si quieres descansar dentro del mar.
Resucitaras un dia y te preguntaras si lo has hecho bien...
O has hecho mal.

Una cortesia de mi mente hacerme recordar
Que vivimos esposados a esta puta sociedad.
Desde la mentira todo el engranaje empieza a funcionar,
Demasiado polvo para distinguir la realidad.

¿Y donde estaras mañana al despertar?
Quitate de en medio para no estorbar.

Dictaras la travesia si quieres escapar,
Si quieres descansar dentro del mar.
Resucitaras un dia y te preguntaras si lo has hecho bien...(bis)
O has hecho mal

КТ Пирес

Это любезность моего разума напомнить мне,
Что мы связаны по рукам и ногам с этим проклятым обществом.
Ложь - это отправная точка для всей системы,
Слишком много пыли, чтобы разглядеть правду.

А где ты будешь завтра утром?
Уйди с моего пути, чтобы не мешать.

В каком-то смысле мы искусство, которое нельзя упустить...
Ты должен придерживаться правил, которые никогда не поймешь.
Если ты думаешь, что все пройдет, развернувшись,
Но если это тебя бесит, то ты должен взорваться.

А где ты будешь завтра утром?
Уйди с моего пути, чтобы не мешать.

Ты будешь диктовать путь, если захочешь сбежать,
Если захочешь отдохнуть в море.
Однажды ты воскреснешь и спросишь себя, сделал ли ты все правильно...
Или сделал все неправильно.

Это любезность моего разума напомнить мне,
Что мы связаны по рукам и ногам с этим проклятым обществом.
Ложь - это отправная точка для всей системы,
Слишком много пыли, чтобы разглядеть правду.

А где ты будешь завтра утром?
Уйди с моего пути, чтобы не мешать.

Ты будешь диктовать путь, если захочешь сбежать,
Если захочешь отдохнуть в море.
Однажды ты воскреснешь и спросишь себя, сделал ли ты все правильно...(bis)
Или сделал все неправильно.