Текст и перевод песни Pignoise - Que no vuela

Que no vuela

Ahora que a terminado te lamentas
Escucho tus palabras se envenenan
Te envenenan
Me envenenan

Pero el tiempo ha pasado y todo quema
Cada uno por su lado y sin problemas
Sin problemas
No hay problemas

Y quiero aprender de la soledad
Y quiero poner mi mundo a girar
Y que nunca vuelvas
Y que nunca vuelvas
Que no vuelvas

Recuerdo haber perdido la cabeza
Y al irme no hacer ruido con la puerta
Esa puerta
Que ya no esta abierta

Y quiero aprender de la soledad
Y quiero poner mi mundo a girar
Y que nunca vuelvas
Y que nunca vuelvas
Y quiero aprender de la soledad
Y quiero poner mi mundo a girar
Y que nunca vuelvas
Y que nunca vuelvas
Que no vuelvas(x2)

Qe no vuelvas.

Кто не вернется

Теперь, когда всё кончено, ты жалеешь,
Я слышу твои слова, они отравляют,
Отравляют тебя,
Отравляют меня.

Но время прошло, и всё сгорело дотла,
Каждый пошёл своей дорогой, без проблем,
Без проблем,
Нет проблем.

И я хочу научиться одиночеству,
И я хочу заставить свой мир вращаться,
И чтобы ты никогда не вернулась,
И чтобы ты никогда не вернулась,
Чтобы ты не вернулась.

Помню, как потерял голову,
И уходя, не шумел дверью,
Той дверью,
Которая теперь закрыта.

И я хочу научиться одиночеству,
И я хочу заставить свой мир вращаться,
И чтобы ты никогда не вернулась,
И чтобы ты никогда не вернулась,
И я хочу научиться одиночеству,
И я хочу заставить свой мир вращаться,
И чтобы ты никогда не вернулась,
И чтобы ты никогда не вернулась,
Чтобы ты не вернулась (x2).

Чтобы ты не вернулась.