Текст и перевод песни Pignoise - Quiero

Quiero

Aprendi a vivir sin mirar el reloj
A pasar de tu anzuelo y dormir
Tanto tiempo que el mundo cambio
Que ahora ya m da miedo salir
Y ponerme a probar mi algodon
Si todo tiene mierda y por fin
Me doy cuenta que no hay ningun dios
Al menos no lo hay para mi
Porque solo me siento mejor

Porque quiero y yo quiero sentir cada respiracion
Quiero vivir el momento y quiero quiero que el mundo se cuide mejor
Quiero besar sin decir te quiero
Quiero basar todo en la inspiracion quiero perder el control

Y probe tantos labios que perdi emocion que no se distinguir entre amor verdadero y un buen revolcon y por fin me quite el antifaz y me puedo mostrar como soy inmaduro voy de flor en flor porque solo me siento mejor

Porque quiero y yo quiero sentir cada respiracion
Quiero vivir el momento y quiero quiero que el mundo se cuide mejor
Quiero besar sin decir te quiero
Quiero basar todo en la inspiracion quiero perder el control

Y aprendi a vivir sin mirar el reloj
A pasar de tu anzuelo y dormir
Tanto tiempo que el mundo cambio
Que ahora ya m da miedo salir
Y ponerme a probar mi algodon
Si todo tiene mierda y por fin
Me doy cuenta que no hay ningun dios

Porque quiero y yo quiero sentir cada respiracion
Quiero vivir el momento y quiero quiero que el mundo se cuide mejor porque quiero y yo quiero sentir cada respiracion
Quiero vivir el momento y quiero quiero que el mundo se cuide mejor
Quiero besar sin decir te quiero
Quiero basar todo en la inspiracion quiero perder el control

Хочу

Я научился жить, не глядя на часы,
Проходить мимо твоей наживки и спать.
Так долго, что мир изменился,
Что теперь мне страшно выходить
И пробовать свою удачу.
Если всё дерьмо, и наконец
Я понимаю, что нет никакого бога,
По крайней мере, не для меня.
Потому что я чувствую себя лучше только

Потому что я хочу, и я хочу чувствовать каждое дыхание,
Хочу жить моментом, и я хочу, хочу, чтобы мир стал лучше.
Хочу целовать, не говоря "я люблю тебя",
Хочу основывать всё на вдохновении, хочу потерять контроль.

И я перепробовал столько губ, что потерял чувство, что не могу отличить настоящую любовь от хорошего перепихона, и наконец я снял маску и могу показать себя таким, какой я есть: незрелый, порхаю с цветка на цветок, потому что только так я чувствую себя лучше.

Потому что я хочу, и я хочу чувствовать каждое дыхание,
Хочу жить моментом, и я хочу, хочу, чтобы мир стал лучше.
Хочу целовать, не говоря "я люблю тебя",
Хочу основывать всё на вдохновении, хочу потерять контроль.

И я научился жить, не глядя на часы,
Проходить мимо твоей наживки и спать.
Так долго, что мир изменился,
Что теперь мне страшно выходить
И пробовать свою удачу.
Если всё дерьмо, и наконец
Я понимаю, что нет никакого бога.

Потому что я хочу, и я хочу чувствовать каждое дыхание,
Хочу жить моментом, и я хочу, хочу, чтобы мир стал лучше, потому что я хочу, и я хочу чувствовать каждое дыхание,
Хочу жить моментом, и я хочу, хочу, чтобы мир стал лучше.
Хочу целовать, не говоря "я люблю тебя",
Хочу основывать всё на вдохновении, хочу потерять контроль.