Pignoise - Sin Identidad - перевод текста песни на русский

Sin Identidad - Pignoiseперевод на русский




Sin Identidad
Без Личности
Si mi corazón pronto se para
Если мое сердце скоро остановится
Y me hace dudar
И заставит меня усомниться
Si todo nuestro mundo se acaba
Если весь наш мир рухнет
Apartaté sin protestar.
Уходи без возражений.
Si ya nada en mi carne florece
Если больше ничто не расцветает в моем теле
Y no tengo voz interior
И у меня нет внутреннего голоса
Si tu vida ya no me pertenece
Если твоя жизнь мне больше не принадлежит
Ya estás buscando algo mejor.
Ты уже ищешь что-то лучшее.
Te das cuenta que todo termina
Ты понимаешь, что все кончено
Te encerraré en mi habitación
Я запру тебя в своей комнате
Te daré lo mejor de mi vida
Я дам тебе все лучшее в моей жизни
Si quieres alguien como yo.
Если тебе нужен кто-то вроде меня.
Pero cuando suplicas
Но когда ты умоляешь
La ternura salpica
Нежность брызжет
Y siempre te doy más.
И я всегда даю тебе больше.
[Estribillo 1:]
[Припев 1:]
Sin identidad
Без личности
Andando de puntillas y no molestar
Ходя на цыпочках и не беспокоя
Y todas mis ideas cayeron rodando
И все мои идеи рухнули
Todas mis posesiones se están subastando
Все мои ценности распродаются с аукциона
[Estribillo 2:]
[Припев 2:]
Desaparecer
Исчезнуть
Millones de preguntas quiero responder
Миллионы вопросов я хочу получить ответы
Demonios e infecciones me estás provocando
Демоны и инфекции провоцируют меня
Sonrisas de colores te estoy regalando.
Я дарю тебе яркие улыбки.
Un susurro de voces cansadas
Шепот усталых голосов
Me dan aliento sin parar
Дает мне непрерывное ободрение
Y pensarlo no sirve de nada
И думать об этом бесполезно
Mejor contarlo y terminar.
Лучше рассказать и закончить.
Todo esto supone emociones
Все это вызывает эмоции
Difíciles de digerir
Трудные для переваривания
Colocarme en un chut de algodones
Положить меня на ватную подушку
Y más tarde intentaré dormir.
И позже я попытаюсь уснуть.
Pero cuando suplicas
Но когда ты умоляешь
La ternura salpica
Нежность брызжет
Y siempre te doy más.
И я всегда даю тебе больше.
[Estribillo 1:]
[Припев 1:]
Sin identidad
Без личности
Andando de puntillas y no molestar
Ходя на цыпочках и не беспокоя
Y todas mis ideas cayeron rodando
И все мои идеи рухнули
Todas mis posesiones se están subastando
Все мои ценности распродаются с аукциона
[Estribillo 2:]
[Припев 2:]
Desaparecer
Исчезнуть
Millones de preguntas quiero responder
Миллионы вопросов я хочу получить ответы
Demonios e infecciones me estás provocando
Демоны и инфекции провоцируют меня
Sonrisas de colores te estoy regalando.
Я дарю тебе яркие улыбки.
[Estribillo 1:]
[Припев 1:]
Sin identidad
Без личности
Andando de puntillas y no molestar
Ходя на цыпочках и не беспокоя
Y todas mis ideas cayeron rodando
И все мои идеи рухнули
Todas mis posesiones se están subastando
Все мои ценности распродаются с аукциона
[Estribillo 2:]
[Припев 2:]
Desaparecer
Исчезнуть
Millones de preguntas quiero responder
Миллионы вопросов я хочу получить ответы
Demonios e infecciones me estás provocando
Демоны и инфекции провоцируют меня
Sonrisas de colores te estoy regalando
Я дарю тебе яркие улыбки.





Авторы: Alvaro Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.