Текст и перевод песни Pignoise - Sube a mi cohete - Directo 09
Puede
que
esto
dure
tanto,
Cela
pourrait
durer
aussi
longtemps,
Como
una
noche
lunar.
Qu'une
nuit
lunaire.
No
te
sueltes
de
mi
mano.
Ne
lâche
pas
ma
main.
No
nos
vamos
a
estrellar.
Nous
n'allons
pas
nous
écraser.
Por
eso
sube
a
mi
cohete,
Alors
monte
sur
ma
fusée,
Y
flota
en
el
espacio
Et
flotte
dans
l'espace
De
luces
florescentes.
Des
lumières
fluorescentes.
¿Quién
quiere
ir
despacio
Qui
veut
aller
lentement
Y
seguir
a
tanta
gente?
Et
suivre
tant
de
gens
?
Pudiendo
ser
corsarios.
En
pouvant
être
des
corsaires.
Vivir
contracorriente.
Vivre
à
contre-courant.
¡Es
fácil!
¡Se
puede!
C'est
facile
! On
peut
!
Juntos
podemos.
Ensemble,
nous
pouvons.
No
hay
porque
pisar
el
suelo,
Il
n'y
a
pas
besoin
de
marcher
sur
le
sol,
Ni
dormir
para
soñar.
Ni
de
dormir
pour
rêver.
No
se
trata
de
un
deseo.
Il
ne
s'agit
pas
d'un
désir.
Hay
mundo
sin
gravedad.
Il
y
a
un
monde
sans
gravité.
Por
eso
sube
a
mi
cohete,
Alors
monte
sur
ma
fusée,
Y
flota
en
el
espacio
Et
flotte
dans
l'espace
De
luces
florescentes.
Des
lumières
fluorescentes.
¿Quién
quiere
ir
despacio
Qui
veut
aller
lentement
Y
seguir
a
tanta
gente?
Et
suivre
tant
de
gens
?
Pudiendo
ser
corsarios.
En
pouvant
être
des
corsaires.
Vivir
contracorriente.
Vivre
à
contre-courant.
¡Es
fácil!
¡Se
puede!
C'est
facile
! On
peut
!
Juntos
podemos.
Ensemble,
nous
pouvons.
No
traigas
tu
maleta,
N'apporte
pas
ta
valise,
Aquí
no
hay
caja
negra.
Il
n'y
a
pas
de
boîte
noire
ici.
Tampoco
hay
cinturones.
Il
n'y
a
pas
non
plus
de
ceintures.
Salidas
de
emergencia.
Sorties
de
secours.
Revienta
las
paredes
Fends
les
murs
Para
abrir
un
boquete
Pour
ouvrir
un
trou
Por
el
que
puedas
escapar.
Par
lequel
tu
peux
t'échapper.
.De
mi.
cohete.
.De
ma.
fusée.
Y
flota
en
el
espacio
Et
flotte
dans
l'espace
De
luces
florescentes.
Des
lumières
fluorescentes.
¿Quién
quiere
ir
despacio
Qui
veut
aller
lentement
Y
seguir
a
tanta
gente?
Et
suivre
tant
de
gens
?
Pudiendo
ser
corsarios.
En
pouvant
être
des
corsaires.
Vivir
contracorriente.
Vivre
à
contre-courant.
¡Es
fácil!
¡Se
puede!
C'est
facile
! On
peut
!
Juntos
podemos.
Ensemble,
nous
pouvons.
Podemos.
Podemos.
Nous
pouvons.
Nous
pouvons.
Podemos.podemos.
Nous
pouvons.
Nous
pouvons.
Podemos.podemos.
Nous
pouvons.
Nous
pouvons.
Podemos.
Nous
pouvons.
Оцените перевод
1
Estoy enfermo - con Melendi
2 Por verte - Directo 09
3 Que es lo que estamos haciendo - Directo 09
4 10 horas - Directo 09
5 Sube a mi cohete - Directo 09
6 Nada que perder - Directo 09 con Manuel La Guardia
7 Te entiendo - Directo 09
8 Nadie mas - Directo 09
9 Como un loco por ti - Directo 09
10 Nada podra salvarte - Directo 09
11 Me quedo en el infierno - Directo 09
12 Dame tres dias - Directo 09
13 Sigo llorando por ti - Directo 09 con Soraya
14 Sin ti - Directo 09
15 Mentiras - Directo 09
16 Congelado - Directo 09 con Dani Despistaos
17 No sentar nunca la cabeza - Directo 09 con No Way Out
18 En mi habitacion - Directo 09
19 Solo hay un lugar - Directo 09
20 Ando perdido - Directo 09
2 Por verte - Directo 09
3 Que es lo que estamos haciendo - Directo 09
4 10 horas - Directo 09
5 Sube a mi cohete - Directo 09
6 Nada que perder - Directo 09 con Manuel La Guardia
7 Te entiendo - Directo 09
8 Nadie mas - Directo 09
9 Como un loco por ti - Directo 09
10 Nada podra salvarte - Directo 09
11 Me quedo en el infierno - Directo 09
12 Dame tres dias - Directo 09
13 Sigo llorando por ti - Directo 09 con Soraya
14 Sin ti - Directo 09
15 Mentiras - Directo 09
16 Congelado - Directo 09 con Dani Despistaos
17 No sentar nunca la cabeza - Directo 09 con No Way Out
18 En mi habitacion - Directo 09
19 Solo hay un lugar - Directo 09
20 Ando perdido - Directo 09
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.