Текст и перевод песни Pignoise - Sube a mi Cohete

Sube a mi Cohete

Puede que esto dure tanto
Como una noche lunar
No te sueltes de mi mano
No nos vamos a estrellar

Por eso sube a mi cohete
Y flota en el espacio
De luces florestentes
¿Quién quiere ir despacio?
Y seguir a tanta gente
Pudiendo ser corsarios
Vivir contracorriente
Es fácil, se puede
Juntos podemos

No hay porque pisar el suelo
Ni dormir para soñar
No se trata de un deseo
Hay mundo sin gravedad

Por eso sube a mi cohete
Y flota en el espacio
De luces florestentes
¿Quién quiere ir despacio?
Y seguir a tanta gente
Pudiendo ser corsarios
Vivir contracorriente
Es fácil, se puede
Juntos podemos

No traígas tu maleta
Aquí no hay caja negra
Tampoco hay cinturones
Salidas de emergencia
Revienta las paredes
Para abrir un boquete
Por el que puedas escapar...

De mi cohete
Y flota en el espacio
De luces florestentes
¿Quién quiere ir despacio?
Y seguir a tanta gente
Pudiendo ser corsarios
Vivir contracorriente
Es fácil, se puede
Juntos podemos

Podemos (podemos)
Podemos
Podemos (podemos)
Podemos
Podemos (podemos)
Podemos
Podemos (podemos)

Climb Into My Rocket

It may only last
As long as a moonlit night
Don't let go of my hand
We're not going to crash

That's why climb into my rocket
And float in the space
Of fluorescent lights
Who wants to go slow?
And follow so many people
When we could be pirates?
Living against the grain
It's easy, we can do it
Together we can

We don't have to touch the ground
Or sleep to dream
It's not about a desire
There's a world without gravity

That's why climb into my rocket
And float in the space
Of fluorescent lights
Who wants to go slow?
And follow so many people
When we could be pirates?
Living against the grain
It's easy, we can do it
Together we can

Don't bring your suitcase
There's no black box here
There are no belts either
Emergency exits
Blow up the walls
To open a hole
For you to escape...

From my rocket
And float in the space
Of fluorescent lights
Who wants to go slow?
And follow so many people
When we could be pirates?
Living against the grain
It's easy, we can do it
Together we can

We can (we can)
We can
We can (we can)
We can
We can (we can)
We can
We can (we can)