Текст и перевод песни Pignoise - Una Sensación

Una Sensación

Aunque duelan los pies
Trataremos de correr
Hacia el amanecer
Las espadas en alto

Y dejé de ser un perro fiel
Ahora me tiro a morder
A monstruos de papel
Que yo mismo me inventé

Y tengo una sensación
Que no me deja poder pasar a la acción
Le pido al reloj
Que no de vueltas, oh, oh-oh

Voy regando la flor
De mi tristeza para que brote el dolor
Nuestra salvación
Será la meta

No sigas el guion
Vuela la imaginación
Abrocha el cinturón
Llamaremos toda la atención

Deshojemos la flor
Tiene aroma ganador
Si falla el corazón
Volaremos sin motor

Tengo una sensación
Que no me deja poder pasar a la acción
Le pido al reloj
Que no de vueltas, oh, oh-oh

Voy regando la flor
De mi tristeza para que brote el dolor
Nuestra salvación
Será la meta

Tengo una sensación
Que no me deja poder pasar a la acción
Le pido al reloj
Que no de vueltas, oh, oh-oh

Voy regando la flor
De mi tristeza para que brote el dolor
Nuestra salvación
Será la meta

Une Sensation

Même si mes pieds me font mal
Nous essaierons de courir
Vers l'aube
Les épées en l'air

J'ai cessé d'être un chien fidèle
Maintenant je mords
Des monstres de papier
Que j'ai inventés moi-même

Et j'ai une sensation
Qui ne me permet pas d'agir
Je demande à l'horloge
De ne pas tourner, oh, oh-oh

Je vais arroser la fleur
De ma tristesse pour que la douleur germe
Notre salut
Sera le but

Ne suis pas le scénario
Laisse ton imagination voler
Attache ta ceinture
On attirera toute l'attention

Défeuillons la fleur
Elle a un parfum gagnant
Si le cœur échoue
On volera sans moteur

J'ai une sensation
Qui ne me permet pas d'agir
Je demande à l'horloge
De ne pas tourner, oh, oh-oh

Je vais arroser la fleur
De ma tristesse pour que la douleur germe
Notre salut
Sera le but

J'ai une sensation
Qui ne me permet pas d'agir
Je demande à l'horloge
De ne pas tourner, oh, oh-oh

Je vais arroser la fleur
De ma tristesse pour que la douleur germe
Notre salut
Sera le but