Pignoise - Volver a Caer - перевод текста песни на английский

Volver a Caer - Pignoiseперевод на английский




Volver a Caer
Falling Again
He mirado hacia mi entorno, y nada cambió
I've looked around me, and nothing has changed
Ya todos me conocen, es
Everyone already knows me, it's
Es un viaje sin retorno, pero es para dos
It's a journey of no return, but it's for two
Y ya no tengo florecer
And I have no more flowers
He comprobado que el tiempo no pasa por ti
I've seen that time doesn't pass you by
Ni por tus sentimientos
Nor your feelings
Invadiendo los recuerdos que mueren aquí
Invading the memories that die here
Aprovecha el momento
Seize the moment
Aparentemente tiene solución
Apparently it has a solution
Descubriendo caminos diciendo que no
Discovering paths saying no
Lamentablemente nada resultó
Regrettably nothing worked out
Y te canto esta canción
And I sing you this song
Ya no estoy encadenado vivo en libertad
I'm no longer chained, I live in freedom
Esperando un hechizo que,
Waiting for a spell,
Que me lleve hipnotizado hacia otro lugar
That will carry me hypnotized to another place
Solo veo bandidos y,
I only see bandits and,
Simulando que me importa cambias de opinión
Pretending that I care, you change your mind
Sin medir tus palabras si,
Without measuring your words, if,
Si ya nada me conforta en la contradicción
If nothing comforts me in contradiction
Y no piensas en nada
And you don't think about anything
Quiero involucrarme sin mucho interés
I want to get involved without much interest
Devorando tu vida ya crezco otra vez
Devouring your life, I'm growing again
Y sin avisarme me toca perder, levantarme
And without warning me, it's my turn to lose, get up
Y volver a caer
And fall again
Sufrir con tu osadía
Suffering from your audacity
Vivir en armonía
Living in harmony
Tratando de olvidarte en ninguna parte
Trying to forget you nowhere
Dejando para luego
Leaving for later
Las penas y los ruegos
The sorrows and the pleas
Sigue el procedimiento en todo momento(bis)
Follow the procedure at all times
He mirado hacia mi entorno, y nada cambió
I've looked around me, and nothing has changed
Ya todos me conocen, es
Everyone already knows me, it's
Es un viaje sin retorno, pero es para dos
It's a journey of no return, but it's for two
Y ya no tengo florecer
And I have no more flowers
He comprobado que el tiempo no pasa por ti
I've seen that time doesn't pass you by
Ni por tus sentimientos
Nor your feelings
Invadiendo los recuerdos que mueren aquí
Invading the memories that die here
Aprovecha el momento
Seize the moment
Aparentemente tiene solución
Apparently it has a solution
Descubriendo caminos diciendo que no
Discovering paths saying no
Lamentablemente nada resultó
Regrettably nothing worked out
Y te canto esta canción
And I sing you this song
Sufrir con tu osadía
Suffering from your audacity
Vivir en armonía
Living in harmony
Tratando de olvidarte en ninguna parte
Trying to forget you nowhere
Dejando para luego
Leaving for later
Las penas y los ruegos
The sorrows and the pleas
Sigue el procedimiento en todo momento
Follow the procedure at all times
He mirado hacia mi entorno y nada cambió
I've looked around me and nothing has changed
Ya todos me conocen
Already everyone knows me





Авторы: Alvaro Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.