Pignoise - Volver a Caer - перевод текста песни на русский

Volver a Caer - Pignoiseперевод на русский




Volver a Caer
Volver a caer
He mirado hacia mi entorno, y nada cambió
Я оглядел свое окружение, и ничего не изменилось
Ya todos me conocen, es
Все меня уже знают, это
Es un viaje sin retorno, pero es para dos
Это путешествие без возврата, но оно для двоих
Y ya no tengo florecer
И мне больше некуда расти
He comprobado que el tiempo no pasa por ti
Я выяснил, что время не властно над тобой
Ni por tus sentimientos
И над твоими чувствами
Invadiendo los recuerdos que mueren aquí
Напоминая о воспоминаниях, которые здесь умирают
Aprovecha el momento
Используй момент
Aparentemente tiene solución
Кажется, в этом есть выход
Descubriendo caminos diciendo que no
Открыть путь, говоря нет
Lamentablemente nada resultó
К сожалению, ничего не получилось
Y te canto esta canción
И я пою тебе эту песню
Ya no estoy encadenado vivo en libertad
Я больше не привязан, я свободен
Esperando un hechizo que,
Ожидая заклинания, которое,
Que me lleve hipnotizado hacia otro lugar
Которое загипнотизирует меня и унесет в другое место
Solo veo bandidos y,
Я вижу только бандитов и,
Simulando que me importa cambias de opinión
Ты делаешь вид, что это важно, но меняешь свое мнение.
Sin medir tus palabras si,
Не задумываясь о словах, если,
Si ya nada me conforta en la contradicción
Если мне уже ничто не приятно в противоречиях
Y no piensas en nada
И ты ни о чем не думаешь
Quiero involucrarme sin mucho interés
Я хочу раствориться без особого интереса
Devorando tu vida ya crezco otra vez
Пожирая твою жизнь, я снова расту
Y sin avisarme me toca perder, levantarme
И без предупреждения мне приходится проигрывать, подниматься
Y volver a caer
И падать снова
Sufrir con tu osadía
Страдать от твоей наглости
Vivir en armonía
Жить в гармонии
Tratando de olvidarte en ninguna parte
Пытаться забыться в никуда
Dejando para luego
Оставляя на потом
Las penas y los ruegos
Страдания и просьбы
Sigue el procedimiento en todo momento(bis)
Всегда следуй процедуре (повторяется)
He mirado hacia mi entorno, y nada cambió
Я оглядел свое окружение, и ничего не изменилось
Ya todos me conocen, es
Все меня уже знают, это
Es un viaje sin retorno, pero es para dos
Это путешествие без возврата, но оно для двоих
Y ya no tengo florecer
И мне больше некуда расти
He comprobado que el tiempo no pasa por ti
Я выяснил, что время не властно над тобой
Ni por tus sentimientos
И над твоими чувствами
Invadiendo los recuerdos que mueren aquí
Напоминая о воспоминаниях, которые здесь умирают
Aprovecha el momento
Используй момент
Aparentemente tiene solución
Кажется, в этом есть выход
Descubriendo caminos diciendo que no
Открыть путь, говоря нет
Lamentablemente nada resultó
К сожалению, ничего не получилось
Y te canto esta canción
И я пою тебе эту песню
Sufrir con tu osadía
Страдать от твоей наглости
Vivir en armonía
Жить в гармонии
Tratando de olvidarte en ninguna parte
Пытаться забыться в никуда
Dejando para luego
Оставляя на потом
Las penas y los ruegos
Страдания и просьбы
Sigue el procedimiento en todo momento
Всегда следуй процедуре
He mirado hacia mi entorno y nada cambió
Я оглядел свое окружение, и ничего не изменилось
Ya todos me conocen
Все меня уже знают





Авторы: Alvaro Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.