Текст и перевод песни Pihlaja - Pimee

Pimee

Mitä sä teet
Mihin sä meet
Ku ilta viilenee ja tulee pimee (Tulee pimee)
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Ku verhot kii menee ja tulee pimee (Tulee pimee)

Mitä sä teet kun sä huomaat
Mihin sä meet kun sä huomaat
Et oon erilainen
Eri nainen
Kyl sä vielä näät sen
Mä vauhtiin vielä pääsen
Ehkä tykkäät
Joo kyl sä tykkäät

Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Just siks et oon vähän pimee

Tääl on pimee
Taas on bileet
Mut ois niin tylsää olla tavallinen
(Olla tavallinen)
Tääl on pimee
Mun pää on kipee
Et tiedä paljon mahtuu samaan nimeen (Mahtuu samaan nimeen)
Mä oon sokeria, suolaa
Mä sanon tän sulle nyt suoraan
Mä oon niinku toinen
Aluks vaikee
Mut et sä tahdo muutakaan
Vaikket sä kiinni musta saa
Sä jäit jo loukkuun
Jäit muhun koukkuun

Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Just siks et oon vähän pimee

Sä huudat mun nimee
Just siks et oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Just siks et oon vähän pimee

Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Vaik oon vähän pimee
Sä huudat mun nimee
Just siks et oon vähän pimee

Pimee...

Mitä sä teet
Mihin sä meet
Ku ilta viilenee ja tulee pimee

Obscurité

Que fais-tu ?
Où vas-tu ?
Quand le soir se refroidit et que l'obscurité arrive (L'obscurité arrive)
Que fais-tu ?
Où vas-tu ?
Quand les rideaux sont tirés et que l'obscurité arrive (L'obscurité arrive)

Que fais-tu quand tu remarques ?
Où vas-tu quand tu remarques ?
Que tu es différente
Une femme différente
Tu le verras encore
Je reviens encore en vitesse
Peut-être que tu aimeras
Oui, tu aimeras

Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Juste parce que je suis un peu sombre

C'est sombre ici
Il y a une fête à nouveau
Mais ce serait tellement ennuyeux d'être ordinaire
(Être ordinaire)
C'est sombre ici
J'ai mal à la tête
Tu ne sais pas combien peut tenir dans un seul nom (Tenir dans un seul nom)
Je suis du sucre, du sel
Je te le dis directement
Je suis comme une autre
Difficile au début
Mais tu ne veux rien d'autre
Même si tu ne peux pas me tenir
Tu es déjà piégé
Tu es accro à moi

Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Juste parce que je suis un peu sombre

Tu cries mon nom
Juste parce que je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Juste parce que je suis un peu sombre

Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Même si je suis un peu sombre
Tu cries mon nom
Juste parce que je suis un peu sombre

Obscurité...

Que fais-tu ?
Où vas-tu ?
Quand le soir se refroidit et que l'obscurité arrive