Текст и перевод песни Pihlaja - Tekosyy

Tekosyy

Musta on outoo et sä saat mut tuntemaan
Et oisin viistoist vee kun katson sua salaa
Kävelen kotiin sun ikkunan alta
Jos vaikka sä näkisit mut
Haluisin nähdä et miten mun arabia sopis sun huoneeseen ja onks meidän kemiat edes lähellä toisiaan
Vaikka oon susta viel kaukana

Paljasta sun numero mulle vahingossa jotta parin viinin jälkeen voisin sulle tekstaa
Voitais valvoo rappusilla kunnes on niin myöhä etten pääsis himaan
Ehk sillon mul ois tekosyy, tekosyy
Anna mulle tekosyy
Koska en kehtaa sitä suoraan kysyy
Anna mulle tekosyy

Voisin kertoo et mis näin sut ekan kerran ja sä nauraisit et paineilin sust turhaan
Toivoin et kysyisit mult mitä vaan kun kävelin sust ohi viis kertaa

Paljasta sun numero mulle vahingossa jotta parin viinin jälkeen voisin sulle tekstaa
Voitais valvoo rappusilla kunnes on niin myöhä etten pääsis himaan
Ehk sillon mul ois tekosyy, tekosyy
Anna mulle tekosyy
Koska en kehtaa sitä suoraan kysyy
Anna mulle tekosyy

Paljasta sun numero mulle vahingossa jotta parin viinin jälkeen voisin sulle tekstaa
Voitais valvoo rappusilla kunnes on niin myöhä etten pääsis himaan
Ja sillon mul ois tekosyy

Оправдание

Мне странно, что ты заставляешь меня чувствовать себя
Пятнадцатилетней, когда я тайком смотрю на тебя.
Я хожу мимо твоего окна,
Вдруг ты меня увидишь.
Мне интересно, как мои арабские духи впишутся в твою комнату и насколько вообще совместимы наши характеры,
Хотя я ещё так далека от тебя.

Случайно дай мне свой номер, чтобы после пары бокалов вина я могла тебе написать.
Мы могли бы сидеть на лестнице, пока не станет так поздно, что я не смогу попасть домой.
Тогда у меня будет оправдание, оправдание.
Дай мне оправдание,
Потому что я стесняюсь спросить напрямую.
Дай мне оправдание.

Я могла бы рассказать, где я тебя впервые увидела, и ты бы засмеялась, что я зря переживала.
Я надеялась, что ты меня о чём-нибудь спросишь, когда я пять раз проходила мимо тебя.

Случайно дай мне свой номер, чтобы после пары бокалов вина я могла тебе написать.
Мы могли бы сидеть на лестнице, пока не станет так поздно, что я не смогу попасть домой.
Тогда у меня будет оправдание, оправдание.
Дай мне оправдание,
Потому что я стесняюсь спросить напрямую.
Дай мне оправдание.

Случайно дай мне свой номер, чтобы после пары бокалов вина я могла тебе написать.
Мы могли бы сидеть на лестнице, пока не станет так поздно, что я не смогу попасть домой.
И тогда у меня будет оправдание.