Keneltäkään - Pijall перевод на французский

Keneltäkään

Toivos riimien tuoksuvan ku kukat
Pysyis tuoreena joka laini kuka
Tietää vaikka ikivihreeks päätyis
Ku havupuut näin sen nähdyist
Nää nootit ku koodit on klosetetut
Paitsi niille jotka ei oo viel ostetut
No sell out vielkää en oo myynnis
Mun sielu on arkeen palannu pyhist
Ku lyhty tarttee vaa oilii
Vaiks ympäril boilii
Sisällä hyvinvointi
Pysye hetkes kii ku askeleit astuu
Opit taskuun kantaen vastuun
Joen ylityksis housut kastuu
Rakkaudes jotkin asiat sattuu
Olee ku piikki ruusun varres
Kaikki on selvää täysin paljast
Vaik valo on valkeet se värittää
Ja vesi on kiveeki kovempaa
Mikä tekee ihmisestä ihmisen
Ku se käyttää tunteen lisäks logiikkaa
Vaik valo on valkeet se värittää
Ja vesi on kiveeki kovempaa
Uskonnosta totta täällä päin
Kun sen tieteellä todentaa
Ei voi olla toivon menettäjä
Eikä turhan jauhaja skenettäjä
Siks juuri puhun sulle edeltäjän
Nimeen nimitän tän keneltäkään
En oo ottanu turhaan oppii
Ne synkät minuutki mihin kadottii
Hetkiks teki reikii kokemusten belttiin
Lainaus merkeis "näin selviin"
Täst edes täs vedes
Pesty o kädet ja klyyveri
Niiku suonis pysyy veri
Hzä pitäytyy luomis prosessis
Jos luoja suo viel tulevina päivinä
Kävin miten kävi väitimpä
Mitä väitin mä ny se koetutetaa
Sanat maksaa hintana on koetinkivet
Koitin kivet ja koin ne painaviks
Vaik valo on valkeet se värittää
Ja vesi on kiveeki kovempaa
Mikä tekee ihmisestä ihmisen
Ku se käyttää tunteen lisäks logiikkaa
Vaik valo on valkeet se värittää
Ja vesi on kiveeki kovempaa
Uskonnosta totta täällä päin
Kun sen tieteellä todentaa

Keneltäkään

J'espère que le parfum des rimes sent comme les fleurs
Qu'il reste frais, chaque ligne, qui
Sait que même si elle devient éternelle
Comme les conifères, je l'ai vu
Ces notes comme des codes sont enfermées
Sauf pour ceux qui n'ont pas encore été achetés
Je ne suis pas encore en vente, pas encore
Mon âme est revenue à la vie quotidienne après les fêtes
Comme une lanterne n'a besoin que de l'huile
Même si c'est bouillant autour
Le bien-être à l'intérieur
Restez un instant, comme les pas que vous faites
Apprenez à porter la responsabilité dans votre poche
Votre pantalon se mouille en traversant la rivière
L'amour fait que certaines choses font mal
Comme une épine sur une tige de rose
Tout est clair, complètement nu
Même si la lumière est blanche, elle colore
Et l'eau est plus dure que la pierre
Qu'est-ce qui fait de l'homme un homme
Quand il utilise la logique en plus des sentiments
Même si la lumière est blanche, elle colore
Et l'eau est plus dure que la pierre
La vérité de la religion par ici
Quand elle est confirmée par la science
Il ne peut pas y avoir de perdant d'espoir
Et pas de scénariste qui discute inutilement
C'est pourquoi je te parle, mon prédécesseur
Je l'appelle "Keneltäkään"
Je n'ai pas appris inutilement
Les moments sombres aussi, où j'ai perdu
Pour un moment, ils ont fait des trous dans la ceinture d'expériences
Citation entre guillemets "j'y suis arrivé"
Même ici dans l'eau
Mes mains sont lavées et l'huile de lin
Comme le sang reste dans les veines
Je m'en tiens au processus de création
Si le Créateur me favorise encore dans les jours à venir
Quoi qu'il arrive, j'affirme
Ce que j'ai affirmé, eh bien, ça sera testé
Les mots coûtent le prix des pierres de touche
J'ai essayé les pierres et je les ai trouvées lourdes
Même si la lumière est blanche, elle colore
Et l'eau est plus dure que la pierre
Qu'est-ce qui fait de l'homme un homme
Quand il utilise la logique en plus des sentiments
Même si la lumière est blanche, elle colore
Et l'eau est plus dure que la pierre
La vérité de la religion par ici
Quand elle est confirmée par la science