Angrefrist - Pikekyss перевод на немецкий

Angrefrist

For oss så fins ingen angrefrist
Og jeg sa jeg driter i det
Men du så jo rett forbi det
Jeg kan være selvsentrert og ganske distansert
Men ikke her, ikke her

Det er som om alle kunne se at beina mine sviktet
Var så nær, var så veldig nær
Ville komme nærmere, men alt ble bare feil
Jeg få'kke puste

Ikke tro, ikke tro
Ikke tro at
Ikke tro, ikke tro
At jeg ikke forsto
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)
Og jeg har ventet i ukesvis
Hvorfor er alt så vanskelig?
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)

Går fort å glemme hvem man egentlig var
Og jeg henger fortsatt i det
Kan noen bare si det
Alt kan være fint og flott og bra
Men jeg vil ha det som det var, som det var

Kan'kke tro jeg fortsatt ikke klarer akseptere
Alt jeg ikke er, ikke, ikke er
Kan'kke tro jeg fortsatt lengter jeg og alle andre
Det går sakte

Ikke tro, ikke tro
Ikke tro at
Ikke tro, ikke tro
At jeg ikke forsto
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)
Og jeg har ventet i ukesvis
Hvorfor er alt så vanskelig?
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)

Ikke tro at jeg ikke forsto
Ikke tro at jeg ikke prøvde
Ikke tro at jeg ikke kjente noe
Ikke tro at jeg ikke forsto
Ikke tro at jeg ikke prøvde
Ikke tro at jeg ikke kjente noe

Ikke tro, ikke tro
Ikke tro at
Ikke tro, ikke tro
At jeg ikke forsto
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)
Og jeg har ventet i ukesvis
Hvorfor er alt så vanskelig?
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)

Widerrufsrecht

Für uns gibt es kein Widerrufsrecht
Und ich sagte, es ist mir egal
Aber du hast direkt durchgeblickt
Ich kann egozentrisch und ziemlich distanziert sein
Aber nicht hier, nicht hier

Es ist, als ob jeder sehen konnte, dass meine Beine nachgaben
War so nah, war so verdammt nah
Wollte näher kommen, aber alles ging schief
Ich kriege keine Luft

Glaube nicht, glaube nicht
Glaube nicht, dass
Glaube nicht, glaube nicht
Dass ich es nicht verstanden habe
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)
Und ich habe wochenlang gewartet
Warum ist alles so schwierig?
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)

Man vergisst schnell, wer man eigentlich war
Und ich hänge immer noch daran
Kann es mir jemand einfach sagen
Alles kann schön und toll und gut sein
Aber ich will es so, wie es war, wie es war

Kann nicht glauben, dass ich es immer noch nicht akzeptieren kann
Alles, was ich nicht bin, nicht, nicht bin
Kann nicht glauben, dass ich mich immer noch danach sehne, ich und alle anderen
Es geht langsam

Glaube nicht, glaube nicht
Glaube nicht, dass
Glaube nicht, glaube nicht
Dass ich es nicht verstanden habe
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)
Und ich habe wochenlang gewartet
Warum ist alles so schwierig?
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)

Glaube nicht, dass ich es nicht verstanden habe
Glaube nicht, dass ich es nicht versucht habe
Glaube nicht, dass ich nichts gefühlt habe
Glaube nicht, dass ich es nicht verstanden habe
Glaube nicht, dass ich es nicht versucht habe
Glaube nicht, dass ich nichts gefühlt habe

Glaube nicht, glaube nicht
Glaube nicht, dass
Glaube nicht, glaube nicht
Dass ich es nicht verstanden habe
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)
Und ich habe wochenlang gewartet
Warum ist alles so schwierig?
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)