Angrefrist - Pikekyss перевод на французский

Angrefrist

For oss så fins ingen angrefrist
Og jeg sa jeg driter i det
Men du så jo rett forbi det
Jeg kan være selvsentrert og ganske distansert
Men ikke her, ikke her

Det er som om alle kunne se at beina mine sviktet
Var så nær, var så veldig nær
Ville komme nærmere, men alt ble bare feil
Jeg få'kke puste

Ikke tro, ikke tro
Ikke tro at
Ikke tro, ikke tro
At jeg ikke forsto
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)
Og jeg har ventet i ukesvis
Hvorfor er alt så vanskelig?
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)

Går fort å glemme hvem man egentlig var
Og jeg henger fortsatt i det
Kan noen bare si det
Alt kan være fint og flott og bra
Men jeg vil ha det som det var, som det var

Kan'kke tro jeg fortsatt ikke klarer akseptere
Alt jeg ikke er, ikke, ikke er
Kan'kke tro jeg fortsatt lengter jeg og alle andre
Det går sakte

Ikke tro, ikke tro
Ikke tro at
Ikke tro, ikke tro
At jeg ikke forsto
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)
Og jeg har ventet i ukesvis
Hvorfor er alt så vanskelig?
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)

Ikke tro at jeg ikke forsto
Ikke tro at jeg ikke prøvde
Ikke tro at jeg ikke kjente noe
Ikke tro at jeg ikke forsto
Ikke tro at jeg ikke prøvde
Ikke tro at jeg ikke kjente noe

Ikke tro, ikke tro
Ikke tro at
Ikke tro, ikke tro
At jeg ikke forsto
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)
Og jeg har ventet i ukesvis
Hvorfor er alt så vanskelig?
(Ah åh åhh-åhh, åh åh åhh-åhh)

Délai de rétractation

Pour nous, il n'y a pas de délai de rétractation
Et j'ai dit que je m'en fichais
Mais tu as fait comme si de rien n'était
Je peux être égocentrique et assez distante
Mais pas ici, pas ici

C'est comme si tout le monde pouvait voir mes jambes flageoler
J'étais si proche, si proche
Je voulais me rapprocher, mais tout a mal tourné
Je n'arrive pas à respirer

Ne crois pas, ne crois pas
Ne crois pas que
Ne crois pas, ne crois pas
Que je n'ai pas compris
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)
Et j'ai attendu pendant des semaines
Pourquoi tout est si difficile?
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)

On oublie vite qui on était vraiment
Et je suis toujours accrochée à ça
Quelqu'un peut-il juste le dire
Tout peut être beau et merveilleux
Mais je veux que ce soit comme avant, comme avant

J'arrive pas à croire que je n'arrive toujours pas à accepter
Tout ce que je ne suis pas, pas, pas
J'arrive pas à croire que je désire encore, moi et tous les autres
Ça va lentement

Ne crois pas, ne crois pas
Ne crois pas que
Ne crois pas, ne crois pas
Que je n'ai pas compris
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)
Et j'ai attendu pendant des semaines
Pourquoi tout est si difficile?
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)

Ne crois pas que je n'ai pas compris
Ne crois pas que je n'ai pas essayé
Ne crois pas que je n'ai rien ressenti
Ne crois pas que je n'ai pas compris
Ne crois pas que je n'ai pas essayé
Ne crois pas que je n'ai rien ressenti

Ne crois pas, ne crois pas
Ne crois pas que
Ne crois pas, ne crois pas
Que je n'ai pas compris
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)
Et j'ai attendu pendant des semaines
Pourquoi tout est si difficile?
(Ah oh ohh-ohh, oh oh ohh-ohh)